1 00:01:00,528 --> 00:01:01,529 Добро је. 2 00:01:03,831 --> 00:01:07,267 Чарли Оскар, Чарли Оскар, Угриз змије, како копирати? Готово. 3 00:01:10,738 --> 00:01:13,808 - Чарли Оскар, Чарли Оскар. - Змијски ујед, како копирати? Готово. 4 00:01:17,411 --> 00:01:19,246 Морају да прате. Пуцај бич! 5 00:01:27,154 --> 00:01:28,022 Ох! 6 00:01:29,156 --> 00:01:31,993 Чарли Оскар, Чарли Оскар. Угриз змије, како копирати? Готово. 7 00:01:32,159 --> 00:01:33,928 <и>Цхарлие Осцар Сик, 8 00:01:34,062 --> 00:01:36,263 <и>-дајте ми најновије. -Шест, то је Снакебите. 9 00:01:36,396 --> 00:01:38,432 Мисија је пропала. Четири доле тешко. 10 00:01:38,566 --> 00:01:41,468 Захтевам извод за хитне случајеве са сајта Делта. Готово. 11 00:01:41,603 --> 00:01:44,471 <и>Да ли је мисија завршена? 12 00:01:44,606 --> 00:01:47,575 Шест, имајте на уму, не можемо наставити мисију! 13 00:01:47,709 --> 00:01:50,177 Дошли смо до два! Поново кажем, пали смо 14 00:01:50,277 --> 00:01:51,278 до два назад-- 15 00:01:59,520 --> 00:02:01,188 где си ти 16 00:02:37,892 --> 00:02:41,328 Ви мамојебачи! 17 00:03:07,955 --> 00:03:09,791 Узимам вас момци није одавде. 18 00:03:10,992 --> 00:03:14,529 Па, могли бисмо вам рећи, али, знаш? 19 00:03:14,662 --> 00:03:19,801 - Чуо сам то. <и>- 20 00:04:07,682 --> 00:04:10,885 идемо-- 21 00:04:11,719 --> 00:04:14,055 Требају ми три чувара да покрије тај џип одмах, идемо. 22 00:04:18,726 --> 00:04:20,128 Фан оут! Фан оут! 23 00:04:20,327 --> 00:04:23,631 Вас двоје. Желим вас обоје горе на том гребену што пре. 24 00:04:23,765 --> 00:04:25,533 -Да, господине. -Јебени Исусе. 25 00:04:25,666 --> 00:04:27,334 Ми тражимо за мајора Воласа. 26 00:04:27,467 --> 00:04:29,837 То бих био ја. Слушајте, јебачи! 27 00:04:29,971 --> 00:04:32,339 Ти ћеш ми рећи где је остатак твоје залихе. 28 00:04:32,405 --> 00:04:33,775 - Да? - Реци ми где је! 29 00:04:33,908 --> 00:04:36,677 Билл Валлаце. С-2, Прва теренска снага. 30 00:04:36,811 --> 00:04:39,379 Ви момци морате бити представници на терену 31 00:04:39,514 --> 00:04:43,050 -Речено ми је да очекујем. -Па, где је, мајоре Валлаце? 32 00:04:43,184 --> 00:04:44,819 Таман кад сам помислио Све сам то видео. 33 00:04:45,686 --> 00:04:46,721 Прати ме. 34 00:04:48,355 --> 00:04:50,658 Шта сте ви момци? ЦОРДС? 35 00:04:50,792 --> 00:04:53,094 МАЦВ? СОГ? 36 00:04:53,227 --> 00:04:55,029 -ЦИА? -Морам да знам, мајоре. 37 00:04:55,163 --> 00:04:58,132 Тачно. И ја јасно не треба знати. 38 00:04:58,266 --> 00:04:59,567 Да си ми рекао, морао би... 39 00:04:59,700 --> 00:05:01,235 То је вежба. 40 00:05:01,368 --> 00:05:02,703 - Наредниче Јенсен. - Идемо, идемо. 41 00:05:02,837 --> 00:05:03,805 - Идемо у... -Молим вас, узмите 42 00:05:03,938 --> 00:05:04,872 ово дете лизалица, 43 00:05:05,006 --> 00:05:06,207 или ињекцију морфијума, 44 00:05:06,373 --> 00:05:09,210 или нешто? 45 00:05:09,376 --> 00:05:11,712 Забога, мамин сине, шта је твој проблем? 46 00:05:13,014 --> 00:05:16,117 Рекао сам ти, не разумем јебену реч коју кажеш! 47 00:05:16,250 --> 00:05:18,719 - У реду, пођи са мном. -Рекла је да је демон узео њеног мужа. 48 00:05:19,287 --> 00:05:21,454 - Пернати демон. -То сам иуо. 49 00:05:21,589 --> 00:05:24,292 -Говориш ли добро? -Мало. Долази са територијом. 50 00:05:24,424 --> 00:05:26,928 Да. Можемо имати тој територији. 51 00:05:27,595 --> 00:05:29,530 Камион је овде. 52 00:05:38,039 --> 00:05:39,807 Исте бурад, руске ознаке. 53 00:05:40,308 --> 00:05:42,910 Знао сам. за шта су они? 54 00:05:44,979 --> 00:05:46,514 Тачно. 55 00:05:46,647 --> 00:05:47,882 Ох, срање. 56 00:05:51,118 --> 00:05:53,486 -Морам да знам за то. Моји људи су напољу-- - Завршили смо овде, 57 00:05:53,621 --> 00:05:54,989 Мајоре, као и ви. 58 00:05:55,122 --> 00:05:56,456 Господине, Сик-Алпха је на телефону. 59 00:05:58,659 --> 00:06:00,595 Чарли Оскар, Рампаге, како копирати? 60 00:06:01,229 --> 00:06:02,697 Морам да разговарам са Шестицом. 61 00:06:02,830 --> 00:06:04,332 <и>Сачекај један, Рампаге. 62 00:06:04,464 --> 00:06:06,567 Рампаге, Цхарлие Осцар Сик. Шта имаш? 63 00:06:06,701 --> 00:06:09,436 <и>Један камион, десет буради, <и>све са стандардним ознакама. 64 00:06:09,570 --> 00:06:11,572 <и>Измерите 3,46 на шалтеру. 65 00:06:11,706 --> 00:06:13,741 Вруће као пакао. Готово. НБА возач 66 00:06:13,875 --> 00:06:16,143 показује ране симптоме од тровања радијацијом. 67 00:06:16,277 --> 00:06:18,312 <и>Ово је број пет <и>откад смо започели стазу. 68 00:06:18,813 --> 00:06:20,781 Да, било која реч на Снакебите? 69 00:06:21,448 --> 00:06:23,351 Негативно. Прелетели смо оба последња позната. 70 00:06:23,483 --> 00:06:25,086 Ништа осим жбуна и још грмља. 71 00:06:25,219 --> 00:06:26,486 У реду, велика војска ће ући 72 00:06:26,621 --> 00:06:28,122 и извући све те цивиле. 73 00:06:28,256 --> 00:06:31,025 Само остани чврст. Закључајте и будите спремни. 74 00:06:32,727 --> 00:06:34,662 - Идемо! - Близу смо. мислим 75 00:06:34,795 --> 00:06:36,230 -можемо покупити Траг угриза змије-- - Не, не, не, 76 00:06:36,364 --> 00:06:38,199 н-- не, не. Негативно. 77 00:06:38,332 --> 00:06:40,467 То је, ух, превише ризика тамо. 78 00:06:40,534 --> 00:06:43,638 Ми смо до гузице у алигатору, у реду? 79 00:06:43,771 --> 00:06:47,308 Само ћемо обележити наше време и-- док не схватим ова ствар ван, у реду? 80 00:06:47,474 --> 00:06:48,976 Цхарлие Осцар Сик оут. 81 00:06:50,745 --> 00:06:52,179 Р4 800. 82 00:06:52,313 --> 00:06:54,115 Побрини се да Браво изађе периметра. 83 00:06:54,248 --> 00:06:55,482 Шта је најновије о Вултуреу? 84 00:07:41,729 --> 00:07:43,297 у реду, хајде да рокенрол. 85 00:07:49,437 --> 00:07:50,338 Иди, иди! 86 00:07:54,642 --> 00:07:55,743 Доле, доле. 87 00:07:57,044 --> 00:07:57,979 Иди, иди, иди! 88 00:08:03,884 --> 00:08:05,252 У реду. Идемо, Логане. 89 00:08:22,303 --> 00:08:24,338 - Чисто! Иди! - 90 00:08:36,884 --> 00:08:39,086 Цлеар! 91 00:08:41,422 --> 00:08:42,289 Риг ит! 92 00:08:50,197 --> 00:08:51,966 Наредниче, лешинар надгледа. 93 00:08:54,168 --> 00:08:55,036 Тоуцхинг! 94 00:08:55,970 --> 00:08:56,871 Покривање! 95 00:08:58,839 --> 00:09:01,909 Надгледање лешинара, имаш очи на овом циркусу. 96 00:09:02,610 --> 00:09:05,846 Разумео. Имам визуелно. Јасно за ангажовање. Готово. 97 00:09:09,316 --> 00:09:10,184 12 сати. 98 00:09:13,454 --> 00:09:14,622 Једанаест сати, лева колиба. 99 00:09:14,722 --> 00:09:16,624 Бреатхе. Опусти се. 100 00:09:17,324 --> 00:09:19,460 Циљајте. Стисните. 101 00:09:39,080 --> 00:09:39,980 Он је тост, човече. 102 00:09:41,148 --> 00:09:42,983 Бреатхе. Опусти се. 103 00:09:43,117 --> 00:09:45,653 Циљајте. Стисните. 104 00:09:46,053 --> 00:09:48,989 лешинар шест, чиста кућа овде, човече. 105 00:09:50,191 --> 00:09:51,926 Спремни смо. У реду. 106 00:09:54,428 --> 00:09:56,130 -У реду. -Дај ми само секунд, ок? 107 00:09:56,931 --> 00:09:58,399 ти си добар. 108 00:10:01,435 --> 00:10:02,703 Кучкин син. 109 00:10:03,204 --> 00:10:04,238 Бинго. 110 00:10:06,140 --> 00:10:07,074 Покривање. 111 00:10:10,277 --> 00:10:12,146 - Јебени боже. - Ох, не-- 112 00:10:12,279 --> 00:10:14,148 - Хеј. - Леон! 113 00:10:15,517 --> 00:10:17,418 Држи се. Имамо те, имамо те. 114 00:10:18,252 --> 00:10:19,186 Имамо те. 115 00:10:20,187 --> 00:10:21,422 Вултуре Оверватцх, 116 00:10:22,223 --> 00:10:24,391 две пријатељске утакмице на северној страни обода. 117 00:10:24,526 --> 00:10:26,227 Позовите птице и придружите нам се. 118 00:10:26,360 --> 00:10:27,761 Пази! 119 00:10:29,730 --> 00:10:32,601 - Хеј, наредниче, наћи нешто? 120 00:10:33,602 --> 00:10:34,902 Проверили смо све остале колибе. 121 00:10:35,703 --> 00:10:39,907 -Нема радости. Изгледа као ово двоје је све што ћемо добити. -Узећемо. 122 00:10:41,075 --> 00:10:42,776 Извући ћемо те одавде, момци. 123 00:10:42,910 --> 00:10:44,311 Вратите се вашим породицама. 124 00:10:46,480 --> 00:10:47,616 Ох. 125 00:10:47,748 --> 00:10:49,483 - Прекасно. - Лако, лако-- 126 00:10:50,651 --> 00:10:54,321 -Јеби га. -Срање, човече. Крвариш. 127 00:10:54,455 --> 00:10:56,357 Ах, срање. 128 00:10:57,158 --> 00:10:59,293 Јеби га, човече. 129 00:11:02,296 --> 00:11:04,298 Идемо кући, момци. 130 00:11:04,431 --> 00:11:06,300 Водке и Т-бонес за све. 131 00:11:06,433 --> 00:11:08,903 -Да! - Љубазношћу вашег фаворита Ујка Саманта. 132 00:11:09,036 --> 00:11:11,338 -Ох, да! -И лепа екипа из Одреда за лешинаре. 133 00:11:11,472 --> 00:11:12,574 -Вау! -Пази на њега! 134 00:11:12,740 --> 00:11:13,807 - ...идем кући. - Узми мало пива, 135 00:11:13,941 --> 00:11:15,042 - момци. Заслузили смо. - Ох-- 136 00:11:17,344 --> 00:11:19,246 -Да, нашао си ме. -Нови поредак, наредниче. 137 00:11:19,380 --> 00:11:21,382 Требало би да те ухватим и твоји момци утоварен у Хуеи 138 00:11:21,516 --> 00:11:23,017 -и на море-- -Чекај, чекај, чекај. Ко је јеботе ово наредио? 139 00:11:23,150 --> 00:11:26,187 Неки пуковник по имену Јерицхо. Све што знам, наредниче. 140 00:11:26,320 --> 00:11:29,757 па... нећемо добити пиво. 141 00:11:29,857 --> 00:11:32,760 Ах, срање. 142 00:11:33,260 --> 00:11:34,596 Мора да ме јебено зезаш. 143 00:11:37,231 --> 00:11:38,766 Ко је јеботе Јерицхо? 144 00:12:37,024 --> 00:12:38,158 Исусе! 145 00:12:38,926 --> 00:12:41,996 Изгледате као врећа спутаних сероња. 146 00:12:42,530 --> 00:12:44,666 -Где је Бакер? -Шта радиш овде? 147 00:12:45,399 --> 00:12:47,368 Што је још важније, шта ми радимо овде? 148 00:12:47,502 --> 00:12:50,605 Зато што смо сви направили неки лоши животни избори, Бакер. 149 00:12:51,706 --> 00:12:53,474 Старац би волео расправљати 150 00:12:53,608 --> 00:12:55,276 последице са вама. 151 00:12:59,113 --> 00:13:00,615 Нема одмора за уморне. 152 00:13:01,382 --> 00:13:03,884 -Миллер, узми ту руку одјављено. -Како год. 153 00:13:04,018 --> 00:13:05,419 Добро сам, наредниче. 154 00:13:05,553 --> 00:13:07,354 Не питам! 155 00:13:22,269 --> 00:13:24,038 Хеј. 156 00:13:24,171 --> 00:13:26,006 -Господине. -Чуо сам да имаш два. 157 00:13:26,641 --> 00:13:27,941 Добар посао, Бакер. 158 00:13:28,075 --> 00:13:29,977 Није лоше за ЛУРП тим. 159 00:13:30,110 --> 00:13:31,478 Да, да. па, мораш да запамтиш, 160 00:13:31,613 --> 00:13:33,147 Дозвољавам ти да изабереш тај тим 161 00:13:33,280 --> 00:13:35,416 од дегенерика и зајебана, па, знаш, 162 00:13:35,550 --> 00:13:37,384 можда си ипак био у праву. 163 00:13:37,519 --> 00:13:40,154 Да, мораш бити лудак ако ћеш бити лешинар. 164 00:13:40,287 --> 00:13:43,725 - Па, можда је тако, али јесам рећи ћу ти нешто. 165 00:13:43,891 --> 00:13:46,060 Да видимо шта мислите ове следеће мисије. 166 00:13:47,562 --> 00:13:48,962 -Господине. -Мм-хмм. 167 00:13:53,702 --> 00:13:56,337 Седите сви. Попушите их ако их имате. 168 00:13:57,639 --> 00:13:59,440 Ено га, Разор. 169 00:13:59,973 --> 00:14:02,910 Ево нас! Јеси ли гладан, Разор? 170 00:14:03,043 --> 00:14:05,580 - Ох, човече, кладим се да јеси! Ви то заслужујете. 171 00:14:05,714 --> 00:14:08,048 Имам толико поштовања за овог момка. Знаш зашто? 172 00:14:08,182 --> 00:14:10,451 Зато што не моли као мали јебени пас. 173 00:14:10,585 --> 00:14:13,320 - Он је врхунски предатор, врх ланца исхране. 174 00:14:13,454 --> 00:14:16,023 Преузео цео вод мојих људи и није чак и уплашен. 175 00:14:16,156 --> 00:14:17,925 Сада седи тамо, сав је окован, 176 00:14:18,058 --> 00:14:19,993 а он чека да га алфа мужјак храни. 177 00:14:21,128 --> 00:14:22,463 И тако то иде. 178 00:14:23,497 --> 00:14:24,699 РТ Вултуре. 179 00:14:26,367 --> 00:14:29,838 Да, урадио си један срање на тај ратни заробљеник. 180 00:14:29,970 --> 00:14:31,573 Вратио два жива. 181 00:14:31,706 --> 00:14:33,675 То још нисмо видели ову страну З. 182 00:14:33,808 --> 00:14:36,611 Успут, успео си а да ме није ни наљутио. 183 00:14:36,745 --> 00:14:39,113 - Први пут за све, пуковниче. 184 00:14:39,246 --> 00:14:41,148 Да, ништа не успева попут успеха. 185 00:14:42,216 --> 00:14:44,952 Сви сте спремни за следећу ударна мисија? 186 00:14:45,052 --> 00:14:47,421 Изволите, пуковниче. Све потребе РТ Вултуреа 187 00:14:47,555 --> 00:14:49,123 је Индиге ранац 188 00:14:49,256 --> 00:14:50,792 и пола рамена да то настави. 189 00:14:50,958 --> 00:14:53,862 Да, можда га укључите после ноћног сна, пуковниче. 190 00:14:53,994 --> 00:14:54,962 Добио си га. 191 00:14:55,530 --> 00:14:56,698 нула мрак тридесет, 192 00:14:56,831 --> 00:14:59,133 испустићемо те управо овде. 193 00:14:59,634 --> 00:15:02,737 пре три дана, послали смо МИЦ тим овде, 194 00:15:02,871 --> 00:15:05,105 ОДА 225 у Ван Генту. 195 00:15:05,239 --> 00:15:07,474 Они су послати овамо истражити 196 00:15:07,609 --> 00:15:11,679 неки тешки транспорти, нови, ух, грађевински бункери 197 00:15:11,813 --> 00:15:15,048 -и таква срања. -Зелене капице се изгубе у свом том жбуњу, а? 198 00:15:15,182 --> 00:15:16,851 -Леон. -Нису се изгубили. 199 00:15:16,984 --> 00:15:18,520 Јебена радио тишина 200 00:15:18,653 --> 00:15:20,154 и ништа нисмо могли да видимо из ваздуха. 201 00:15:20,287 --> 00:15:22,423 Има нешто дешава тамо 202 00:15:23,123 --> 00:15:24,158 у тој долини. 203 00:15:25,993 --> 00:15:27,729 Сви сте ЛУРП-ови, зар не? 204 00:15:28,362 --> 00:15:30,998 Извиђање је твој јебени посао. 205 00:15:32,399 --> 00:15:33,635 Хајдемо за тим. 206 00:15:34,201 --> 00:15:35,737 Шта је крај игре, пуковниче? 207 00:15:36,403 --> 00:15:38,807 Под претпоставком да их пронађемо, да ли ћемо их заокружити, 208 00:15:39,006 --> 00:15:42,075 -позив за извлачење? -То је негативно. Треба ми да их нађеш, 209 00:15:42,209 --> 00:15:44,011 идентификујте их, јавите се. 210 00:15:44,846 --> 00:15:46,514 Ми ћемо се побринути за екстракцију. 211 00:15:46,648 --> 00:15:48,550 И шта је тако посебно о овој долини, господине? 212 00:15:48,683 --> 00:15:50,184 Јебени нови момак. 213 00:15:51,018 --> 00:15:52,219 Поверљиво. 214 00:15:52,352 --> 00:15:54,722 Изгледа као главна лига за колица, господине. 215 00:15:55,456 --> 00:15:57,057 Звучи више као НБА. 216 00:15:57,191 --> 00:15:59,026 Или ПЛА, знаш, зар не? 217 00:15:59,126 --> 00:16:01,028 Можемо теоретисати о том срању заувек. 218 00:16:01,462 --> 00:16:03,096 Останите у својој јебеној траци. 219 00:16:03,230 --> 00:16:04,799 Чувај главу на јебеном обрту... 220 00:16:04,933 --> 00:16:06,033 И шта је тачно 221 00:16:06,133 --> 00:16:07,836 Зелене беретке тражили, господине? 222 00:16:08,035 --> 00:16:09,036 Јебени нови момак. 223 00:16:09,169 --> 00:16:11,038 Повјерљиво, дркаџијо! 224 00:16:11,138 --> 00:16:13,340 Хеј, јебено поверљиво, у реду? 225 00:16:13,474 --> 00:16:16,243 Имам хидратантну крему то је старије од тебе, ти мала јебена кучко. 226 00:16:16,376 --> 00:16:17,779 Ево шта ја желим. 227 00:16:18,378 --> 00:16:20,882 Изгубио сам своје јебене Зелене беретке 228 00:16:21,482 --> 00:16:23,417 и требам вас сви да их нађеш за мене. 229 00:16:23,551 --> 00:16:25,753 - Лешинари ће их пронаћи, господине. - У реду, идемо врати се овамо 230 00:16:25,887 --> 00:16:27,321 за састанак у 18:30. 231 00:16:27,454 --> 00:16:30,057 Сви проверите сву своју опрему, а ти се врати овамо 232 00:16:30,123 --> 00:16:33,060 одморан и спреман за полазак. То је то. Одјеби напоље. 233 00:16:34,428 --> 00:16:35,797 Јебено поверљиво. 234 00:16:35,930 --> 00:16:37,464 - Бакер. - Господине. 235 00:16:37,599 --> 00:16:38,867 Требаћеш ми да се држим 236 00:16:39,066 --> 00:16:41,068 још минут. 237 00:16:42,837 --> 00:16:44,839 Шта је остало приче, пуковниче? 238 00:16:45,305 --> 00:16:49,376 Да ли... размишљаш могли бисмо наћи гомилу СФ лешева тамо? 239 00:16:51,679 --> 00:16:55,082 Изађеш тамо и нађеш ме нешто, у реду? 240 00:16:55,182 --> 00:16:56,951 И пусти ме да бринем о осталом. 241 00:16:57,084 --> 00:16:58,720 ја ћу то смислити, не брини. 242 00:17:00,622 --> 00:17:03,625 - То је прилично танко, господине. - -Па, 243 00:17:03,758 --> 00:17:05,860 иди тамо и разумеш ме детаљан извештај. 244 00:17:05,994 --> 00:17:09,229 То је све што тражим. И будите сигурни да ниједан од ових зајебања, 245 00:17:09,363 --> 00:17:11,265 у реду, ови твоји лабави топови, 246 00:17:11,398 --> 00:17:12,934 не покушавају да се играју хероја. 247 00:17:13,868 --> 00:17:14,736 У реду? 248 00:17:15,570 --> 00:17:17,104 Сада, пратимо ли то? 249 00:17:18,372 --> 00:17:20,708 Можете ли ми бар рећи шта су тражили? 250 00:17:20,842 --> 00:17:22,644 Поверљиво. 251 00:17:23,545 --> 00:17:24,946 Узми ово озбиљно, 252 00:17:25,112 --> 00:17:27,782 а ја ћу узети велику гумицу на тај 201 фајл. 253 00:17:28,315 --> 00:17:30,585 Све те оптужбе који си имао са МекНилом... 254 00:17:32,620 --> 00:17:35,723 ...веровао сам у тебе током те истраге. Био сам у твом углу. 255 00:17:35,857 --> 00:17:39,293 Зато сам те имао пребачен на ЛУРП-ове. 256 00:17:39,727 --> 00:17:40,662 У реду? 257 00:17:41,328 --> 00:17:42,564 Ценим то, господине. 258 00:17:45,465 --> 00:17:48,536 Само држи ове зајебанције у реду, то је све што тражим. 259 00:17:50,939 --> 00:17:51,773 Отпуштено. 260 00:18:06,253 --> 00:18:07,187 Да, наредниче. 261 00:18:12,927 --> 00:18:16,163 Не треба ти пончо. Прави превише буке. 262 00:18:17,699 --> 00:18:19,734 И сломити се кутије за Ц-ратовање. 263 00:18:19,867 --> 00:18:22,336 Ако је у питању велики или вишак тежине, срање се може догодити. 264 00:18:24,171 --> 00:18:25,974 ЛУРП-и пишу погрешна правила, ваљда. 265 00:18:26,173 --> 00:18:29,844 Ево га, <и>цомпадре. Носите само оно што вам треба. 266 00:18:30,377 --> 00:18:32,814 Ако не можете да га носите у џепу или кошуљици, 267 00:18:32,947 --> 00:18:34,015 не треба ти, човече. 268 00:18:35,315 --> 00:18:36,316 Али ово... 269 00:18:38,251 --> 00:18:39,787 ...сигурно вам треба. 270 00:18:42,657 --> 00:18:44,559 Имам неке <и>лоцо типове у овом тиму. 271 00:18:46,060 --> 00:18:48,395 Знао сам за шта се пријавим када сам се добровољно пријавио долази овамо. 272 00:18:50,430 --> 00:18:53,568 Слушај, човече. Бејкер те је изабрао са разлогом. 273 00:18:54,434 --> 00:18:56,671 То је његов разлог и он зна шта му треба у Лешинару. 274 00:18:57,572 --> 00:18:59,206 Мора да схватиш да имаш шта је потребно. 275 00:18:59,741 --> 00:19:01,909 Најбоља ствар коју можеш да урадиш је доказати да је у праву. 276 00:19:04,244 --> 00:19:05,212 Да, наредниче. 277 00:19:06,714 --> 00:19:07,749 ...само мало више овде. 278 00:19:07,882 --> 00:19:09,083 Однесите их у одред. 279 00:19:18,760 --> 00:19:19,627 Вхоо! 280 00:19:21,029 --> 00:19:22,229 Ево ти кантине. 281 00:19:23,363 --> 00:19:24,866 Доле је јебено пишало. 282 00:19:24,999 --> 00:19:26,968 Увек пиша, човече. 283 00:19:28,836 --> 00:19:30,738 Како је рука? 284 00:19:30,872 --> 00:19:33,741 Ох, у реду је. Шта имаш тамо, брате? 285 00:19:33,875 --> 00:19:36,243 Ох, ово... 286 00:19:37,277 --> 00:19:39,580 ...је света либација. 287 00:19:40,280 --> 00:19:42,550 -Нашао сам ову курву. -Ох, проклетство. Одакле ти то? 288 00:19:43,584 --> 00:19:46,486 Та два сабласа, имали су га у свом шатору. 289 00:19:47,254 --> 00:19:48,523 Мислио сам да су изашли тамо дува жбун 290 00:19:48,656 --> 00:19:50,257 и трговачке рунде са кумцима, дакле, 291 00:19:50,725 --> 00:19:52,325 Оцјењујем добар провод у држави више него они. 292 00:19:52,459 --> 00:19:54,361 Ово срање је боље него шта кувају код куће? 293 00:19:55,163 --> 00:19:56,864 Не, чак се и не пореди до главе попрсја Смоки Моунтаин, 294 00:19:56,998 --> 00:19:59,266 -али ће то учинити за крај. Хмм? -Ах. 295 00:19:59,701 --> 00:20:02,103 Сећаш се да си вукао твоје пијано дупе из тог нереда? 296 00:20:02,570 --> 00:20:03,705 Не, био сам пијан. 297 00:20:05,372 --> 00:20:08,576 Али дугујем ти, ако то помаже. 298 00:20:08,710 --> 00:20:10,978 Ох, оно што помаже ти ниси тако усран у кампу 299 00:20:11,112 --> 00:20:12,980 не видиш право на следећој мисији. 300 00:20:13,114 --> 00:20:15,415 Видео сам шта чека за нас на другој страни. 301 00:20:15,550 --> 00:20:18,351 Зато се не осећам лоше узимајући ово овде хооцх као аванс. 302 00:20:19,486 --> 00:20:22,355 Скуид про и сх-- срање. 303 00:20:22,489 --> 00:20:25,827 Куид про куо. Исусе Христе, Ели! 304 00:20:25,960 --> 00:20:28,462 Не покушавајте да звучите интелигентно или ћеш изгубити тај шарм 305 00:20:28,596 --> 00:20:31,331 -сви волимо. -Зашто не зачепиш та уста једном од твојих, Кеиес? 306 00:20:31,465 --> 00:20:33,134 Опусти се, <и>цомпадре. 307 00:20:33,266 --> 00:20:35,703 Или ћеш пропустити на све ове поклоне Стигао сам. 308 00:20:35,837 --> 00:20:37,705 -Откад је Миллер пронашао добра књига... -Мм. Мм-хмм. 309 00:20:37,839 --> 00:20:40,074 ...извинићу га из, ух, 310 00:20:40,208 --> 00:20:42,375 срамота Господња. 311 00:20:42,510 --> 00:20:45,046 - Вау. - Хо, хо, хо, друже. 312 00:20:45,179 --> 00:20:48,248 Хух, хо, хо. 313 00:20:48,381 --> 00:20:51,652 Хоћеш да порадиш на свом шарму? Прати Кеиеса, човече. 314 00:20:52,252 --> 00:20:54,387 Овај човек може да продаје лед Ескимима. 315 00:20:54,522 --> 00:20:56,858 Мора да се намазао неки помоћник пуковника да их нађете овде. 316 00:20:56,991 --> 00:20:59,292 - Намазао га и убацио. -Мм-хмм! 317 00:20:59,426 --> 00:21:00,862 Ох, човече, научио сам од најбољих. 318 00:21:00,995 --> 00:21:03,965 Ово боље имати сисе у њему. 319 00:21:04,098 --> 00:21:05,600 па... 320 00:21:05,733 --> 00:21:08,435 У реду! Нови момак. 321 00:21:10,370 --> 00:21:13,074 Имаш најважнији избор ти ћеш икада направити. 322 00:21:13,207 --> 00:21:15,576 -Шта је то? -Слаткиш за твоје очи... 323 00:21:16,577 --> 00:21:17,545 ...или... 324 00:21:19,346 --> 00:21:22,183 ...слаткиши за твоја уста. 325 00:21:22,349 --> 00:21:23,184 Шта ће то бити? 326 00:21:25,953 --> 00:21:28,156 - Узећу слаткише за уста. - Погрешан одговор. 327 00:21:28,856 --> 00:21:30,591 - Јеси ли икада видео гола жена, човече? 328 00:21:30,725 --> 00:21:33,761 - Да ли се твоја мајка рачуна? - Ох, срање. 329 00:21:33,895 --> 00:21:36,264 -Нови момак има муда. -Ох. Хајде, човече. 330 00:21:36,396 --> 00:21:39,233 Прекини срање, у реду? Нови момак је управо постао поштен 331 00:21:39,366 --> 00:21:42,236 и... истинит одговор, и то треба да поштујемо. 332 00:21:43,771 --> 00:21:46,373 Ипак, погрешан избор. 333 00:21:46,439 --> 00:21:49,510 Нови момак је морон. 334 00:21:49,644 --> 00:21:52,680 То значи... ово је за тебе. 335 00:21:53,815 --> 00:21:57,718 Ох. Шта би се десило у овај клуб без тебе? 336 00:21:57,852 --> 00:21:59,153 ха? 337 00:22:00,154 --> 00:22:01,388 Вероватно се сви убијају. 338 00:22:02,023 --> 00:22:05,392 Ух, Логан, човече, ух, 339 00:22:06,393 --> 00:22:07,662 хеј, морамо разговарати. 340 00:22:08,996 --> 00:22:09,997 Хоћеш да раскинемо? 341 00:22:10,598 --> 00:22:13,935 бр. Ух, ради се о, ум, 342 00:22:14,068 --> 00:22:15,870 - шта се десило на врху брда. -Да. 343 00:22:17,038 --> 00:22:18,906 Ја сам-- Ја сам-- Озбиљан сам, човече. 344 00:22:19,040 --> 00:22:22,176 Мораш-- мораш да причаш некоме о овом срању. 345 00:22:22,777 --> 00:22:24,011 -Човек-- -У-- ум, ту је-- 346 00:22:24,145 --> 00:22:25,580 нема тренера тамо, човече. 347 00:22:25,713 --> 00:22:27,548 Можете пуцати без скандирања свега тога... 348 00:22:28,149 --> 00:22:30,885 -...јебено срање. -Не могу помоћи, Кеиес. 349 00:22:31,519 --> 00:22:33,120 Гласови су у мојој глави све време. 350 00:22:33,888 --> 00:22:36,257 Али ако их изговорим наглас, помаже ми да останем на мети. 351 00:22:36,423 --> 00:22:37,959 - Да. У реду. У реду. - Да. 352 00:22:38,092 --> 00:22:40,795 Али добиће се твоје глупо дупе убијено. 353 00:22:41,562 --> 00:22:44,699 Види... Не желим да видим то се дешава. 354 00:22:45,733 --> 00:22:49,904 Дакле, обећаваш ми, када се вратимо назад, причаш са неким о овоме. 355 00:22:51,172 --> 00:22:52,173 У реду? 356 00:22:53,541 --> 00:22:55,977 Наравно. Видећу се са неким. 357 00:23:00,348 --> 00:23:02,482 - Под претпоставком да чак и успемо назад у позадину. 358 00:23:02,617 --> 00:23:04,285 Видим момке вас кваре. 359 00:23:05,519 --> 00:23:06,486 Добро. 360 00:23:07,221 --> 00:23:10,024 Тим за десет микрофона. Сви у шатору за брифинг. 361 00:23:10,157 --> 00:23:11,659 Да, шефе! 362 00:23:13,493 --> 00:23:15,495 Биће ми непријатно Зелене беретке 363 00:23:15,630 --> 00:23:16,998 кад им вучемо гузице одатле. 364 00:23:17,131 --> 00:23:19,466 Јеботе да. 365 00:23:41,622 --> 00:23:43,324 јеботе је то? 366 00:23:43,490 --> 00:23:45,793 То је чудно. 367 00:23:46,994 --> 00:23:47,929 Шта има? 368 00:23:48,996 --> 00:23:50,865 Сва опрема је покварена. 369 00:23:50,998 --> 00:23:52,733 Још увек смо ипак лети у праву. 370 00:23:52,867 --> 00:23:55,202 Идемо горе на нулту тачку. 371 00:23:55,336 --> 00:23:57,271 Склизнуо је у једном микрофону! 372 00:23:58,506 --> 00:24:00,608 Један микрофон! Један микрофон! 373 00:24:02,076 --> 00:24:02,977 Један микрофон! 374 00:24:04,178 --> 00:24:05,146 Вхоо! 375 00:24:15,656 --> 00:24:17,525 Срећно, лешинари. 376 00:24:42,149 --> 00:24:43,084 Припремите се. 377 00:24:51,859 --> 00:24:54,295 Шта је то било пресецање пута кроз дрвеће тамо назад? 378 00:24:54,428 --> 00:24:55,730 Изгледа као траг игре, 379 00:24:56,364 --> 00:24:57,765 али већи него што сам икада видео. 380 00:24:58,232 --> 00:25:00,968 -Слонови? -Неки јебени велики слонови, наредниче. 381 00:25:01,102 --> 00:25:03,571 -Непријатељ их и даље користи. -Јеботе, не могу разуме Јерихон. 382 00:25:03,637 --> 00:25:05,272 Имао би нешто о томе уместо да се говори о 383 00:25:05,406 --> 00:25:06,907 глупи проклети тигар све време. 384 00:25:07,041 --> 00:25:09,810 Ах, Јерицхоово срање је сјебан, човече. 385 00:25:09,944 --> 00:25:12,813 - Не можеш веровати том дркаџију. - -Прекини срање. 386 00:25:12,947 --> 00:25:15,983 Шта год да је динки-ди Пхоеник број који води, не значи ништа. 387 00:25:16,117 --> 00:25:18,619 добили смо свој посао, нађи оне Зелене беретке. 388 00:25:18,753 --> 00:25:20,888 Фан оут! 389 00:25:33,100 --> 00:25:33,968 шта је то? 390 00:25:35,002 --> 00:25:35,836 Трацк. 391 00:25:36,604 --> 00:25:37,605 Да ли су то наши момци? 392 00:25:38,005 --> 00:25:39,607 Не. Животиња. 393 00:25:40,141 --> 00:25:41,175 Нешто велико. 394 00:25:45,046 --> 00:25:46,247 То је велика птица. 395 00:25:47,448 --> 00:25:50,985 Ној, ему, можда казуар. 396 00:25:52,119 --> 00:25:53,287 Проучавао сам их. 397 00:25:54,822 --> 00:25:56,157 Тамо је још један. 398 00:26:00,027 --> 00:26:01,695 Хајде да их вратимо назад, Леон. 399 00:26:01,829 --> 00:26:03,264 Они су довољно чудни, Апсолутно сам могао да видим 400 00:26:03,397 --> 00:26:04,865 зелене капице их прате. 401 00:26:04,999 --> 00:26:07,468 -Шта имаш? - Јацк срање. 402 00:26:08,302 --> 00:26:10,237 Само ово велико дупе Либераце перје. 403 00:26:12,273 --> 00:26:15,176 Леон, икад видиш овако нешто? 404 00:26:16,677 --> 00:26:18,479 Не. Никад. 405 00:26:20,081 --> 00:26:22,517 -Шта имаш? -Да, имам ранац. 406 00:26:23,651 --> 00:26:24,553 Ксавиер? 407 00:26:25,886 --> 00:26:28,089 Гомиле гована. Велике гомиле. 408 00:26:28,222 --> 00:26:32,026 -Не гледај у мене. -Не. Као гуано, али, 409 00:26:32,827 --> 00:26:33,727 али огроман. 410 00:26:38,499 --> 00:26:39,433 наредниче. 411 00:26:41,235 --> 00:26:42,269 Имајте смисла у томе. 412 00:26:43,237 --> 00:26:46,240 Овде постоји ознака која каже „Истраживачка станица четири“. 413 00:26:47,141 --> 00:26:48,309 Можда тамо где су се упутили. 414 00:26:49,143 --> 00:26:51,145 Да ли је било још нешто око чопора? 415 00:26:51,278 --> 00:26:52,980 Да, 5,56 кућишта. 416 00:26:53,114 --> 00:26:54,115 5.56? 417 00:26:54,248 --> 00:26:55,883 Да. И отисци стопала. 418 00:26:56,016 --> 00:26:58,152 Да, ух, два различита врсте стаза. 419 00:26:58,285 --> 00:27:01,388 Број десетина издања америчке војске и нека друга срања. 420 00:27:01,523 --> 00:27:02,890 Ох, и изгледа као борба. 421 00:27:13,000 --> 00:27:15,002 Пратимо те трагове за клик или два. 422 00:27:15,136 --> 00:27:16,571 - У праву си. -Схватили сте, шефе. 423 00:27:16,704 --> 00:27:18,405 господине. 424 00:28:01,882 --> 00:28:04,653 Ох, срање. 425 00:28:27,208 --> 00:28:28,375 Камени мајмуни. 426 00:28:29,243 --> 00:28:32,581 - Јебене ствари јесу по свим овим брдима. 427 00:28:32,780 --> 00:28:34,616 То није без јебених камених мајмуна, човече. 428 00:28:35,149 --> 00:28:37,985 Па, јеботе. 429 00:28:38,118 --> 00:28:39,820 Тајм аут. Наставите да се крећете. 430 00:28:42,089 --> 00:28:44,091 шта год то било, креће се у овом правцу. 431 00:29:12,019 --> 00:29:13,688 Нешто има Бакера! 432 00:29:31,238 --> 00:29:33,140 - Бакер! - Наредниче! 433 00:29:33,274 --> 00:29:34,942 Нашао сам га, овде је! 434 00:29:35,409 --> 00:29:37,679 - Нашао сам га! наредник-- - Је ли он добро? 435 00:29:37,845 --> 00:29:39,079 - Какво је то срање? -Јеси ли добро? 436 00:29:39,213 --> 00:29:40,914 - Да. - Та ствар је изгледала огромно. 437 00:29:41,048 --> 00:29:42,684 - Неко је видео где је отишло? 438 00:29:42,850 --> 00:29:44,719 Јебено ако знам, човече. 439 00:29:44,852 --> 00:29:47,855 -Може бити било где сада. -Не пуштај сенке изигравати те. 440 00:29:47,955 --> 00:29:50,858 Шта год да је било, хајде да добијемо нека удаљеност између нас. 441 00:29:50,924 --> 00:29:52,860 -Можда и није тако једноставно, наредниче. -Зашто не? 442 00:29:53,427 --> 00:29:55,329 Није нас се плашило. А ако је гладно, 443 00:29:55,462 --> 00:29:56,964 не би се плашило да се врати било. 444 00:29:57,097 --> 00:29:58,432 Морамо да изађемо своје територије. 445 00:29:58,566 --> 00:30:00,401 Колико територије да ли причамо? 446 00:30:00,535 --> 00:30:02,637 ако је тигар, 60 квадратних миља. 447 00:30:02,771 --> 00:30:04,305 То је све ово јебена долина, човече. 448 00:30:04,438 --> 00:30:06,373 Да! Зато престани да се зезаш и добити грбу на томе. 449 00:30:06,508 --> 00:30:08,309 - Чули сте шта је пуковник рекао о тигровима. - -Да. 450 00:30:08,442 --> 00:30:10,745 Велика дужина. Али то није тигар. 451 00:30:10,878 --> 00:30:14,915 -Да, не сери. -То није ништа што не можемо да решимо. Хајдемо. 452 00:30:15,449 --> 00:30:17,885 Желим да добијем тој истраживачкој станици пре зоре. 453 00:30:18,586 --> 00:30:19,688 Хајде да га бацимо. 454 00:30:34,301 --> 00:30:37,639 Бородинова наређења су да пратим Американце. 455 00:30:37,772 --> 00:30:40,841 Ангажујемо се само ако се приближе један од наших објеката. 456 00:30:41,442 --> 00:30:44,044 Цон Нхен, предводи. 457 00:30:44,878 --> 00:30:46,548 Тако пријатељски људи. 458 00:30:46,681 --> 00:30:49,983 Овде сам само недељу дана, и волео бих да могу да останем заувек. 459 00:30:50,117 --> 00:30:52,687 Ваше кости ће. 460 00:30:57,991 --> 00:31:00,427 Цон Нхен, мораш да се опустиш. 461 00:31:01,095 --> 00:31:03,130 Како знаш да ли је руски ти је причао виц? 462 00:31:04,965 --> 00:31:07,569 Јер ће рећи, шала је. 463 00:31:17,545 --> 00:31:18,713 Још увек топло. 464 00:31:19,947 --> 00:31:21,482 Можете ли покупити траг? 465 00:31:25,119 --> 00:31:27,822 Можда је још близу. Рашири се. Немојте се укључивати. 466 00:31:28,790 --> 00:31:31,325 Будите нижи од траве. Будите тиши од воде. 467 00:31:31,826 --> 00:31:34,228 Да. Американци су пичкице. 468 00:31:34,763 --> 00:31:38,198 -Требало би само... -Буди тих. Рашири се и настави да се крећеш. 469 00:31:42,403 --> 00:31:43,571 Глупи клинац. 470 00:31:45,305 --> 00:31:46,407 Глупа земља. 471 00:31:48,543 --> 00:31:49,977 Глупи комарци. 472 00:32:02,022 --> 00:32:05,993 Толстој! Александра нема. Његова пушка је пуна крви. 473 00:32:07,060 --> 00:32:08,596 Има ли неко од твојих људи овде? 474 00:32:10,732 --> 00:32:14,803 -Шта је тако смешно? -Прати траг крви. 475 00:32:15,703 --> 00:32:17,304 Иди. 476 00:32:24,144 --> 00:32:25,780 - Шта је то? - Не гледај. 477 00:32:25,914 --> 00:32:28,449 Шта Толстој гледа? Морам да га видим. 478 00:32:28,583 --> 00:32:29,383 Пусти ме... 479 00:32:38,392 --> 00:32:41,028 Морамо да нађемо сви Американци и побити их све. 480 00:32:42,329 --> 00:32:45,533 Кон Нхен, Толстој. Он је мртав. 481 00:32:45,667 --> 00:32:46,568 идемо. 482 00:33:05,285 --> 00:33:08,523 Очисти ту рупу, Кеиес. Погледајте шта можете наћи тамо. 483 00:33:08,656 --> 00:33:09,824 Да, у реду. 484 00:33:10,859 --> 00:33:12,794 Шта дођавола мислимо то је било тамо? 485 00:33:13,528 --> 00:33:16,129 Чуо сам неке Аустралце у Пхуоц Туиу говорећи о гоок сабласима 486 00:33:16,263 --> 00:33:17,799 вребајући их кроз бооние. 487 00:33:18,733 --> 00:33:21,134 Да. Било је то пар гоока у ћурком оделу 488 00:33:21,268 --> 00:33:23,905 вукући наредника. 489 00:33:24,071 --> 00:33:24,973 То сам могао да видим. 490 00:33:25,773 --> 00:33:28,510 Могло би бити неки... непознате врсте. 491 00:33:28,643 --> 00:33:30,077 Кажем вам момци... 492 00:33:31,579 --> 00:33:33,715 ...овде су чудовишта. 493 00:33:51,265 --> 00:33:52,700 - Бакер. - Да. 494 00:33:56,971 --> 00:33:58,472 Могли бисмо одмах да га позовемо. 495 00:34:00,875 --> 00:34:02,442 Реци да нисмо нашли срање. 496 00:34:03,711 --> 00:34:04,946 Сви можемо кући. 497 00:34:09,149 --> 00:34:12,020 Тунел траје заувек. Вероватно на другу страну. 498 00:34:13,120 --> 00:34:15,389 за оно што вреди, Мислим да идемо на прави начин. 499 00:34:17,491 --> 00:34:18,492 Пролазимо. 500 00:34:21,629 --> 00:34:22,530 У праву си. 501 00:34:23,363 --> 00:34:24,832 -Миллер. -Наредниче. 502 00:34:24,966 --> 00:34:25,867 Дупе у тунелу. 503 00:34:26,000 --> 00:34:27,501 Ах, дупе поново. 504 00:34:27,635 --> 00:34:29,037 кунем се Богом. 505 00:34:29,169 --> 00:34:30,137 Јеби га. 506 00:34:58,365 --> 00:34:59,601 Кучкин син. 507 00:35:50,852 --> 00:35:52,452 Контакт позади! 508 00:35:54,756 --> 00:35:56,591 - Одступи! Покрет! - Одступи! 509 00:35:56,724 --> 00:35:58,092 Покрет! Покрет! Покрет! 510 00:35:58,893 --> 00:36:01,294 - Иди! Хајде! - Мрдај, мрдај, мрдај! 511 00:36:04,464 --> 00:36:07,068 Покрет! Компанија, запалите их! 512 00:36:12,707 --> 00:36:14,008 Цлеар! Цлеар! 513 00:36:14,142 --> 00:36:15,043 На твојој левој страни! 514 00:36:16,044 --> 00:36:18,278 - Дођи горе. - Одступи! Помери се. 515 00:36:21,082 --> 00:36:23,117 Повуците се! 516 00:36:25,086 --> 00:36:27,421 Леон! Леон, морамо да идемо овим путем! 517 00:36:28,589 --> 00:36:30,424 Леон! 518 00:36:31,626 --> 00:36:33,861 Изгубили смо остале момке, Наредниче! шта да радимо? 519 00:36:33,995 --> 00:36:35,963 Сада, хајде да убијемо ови јебачи први! 520 00:36:37,264 --> 00:36:39,600 - Хајде! - Морамо ићи овуда. 521 00:36:40,101 --> 00:36:41,903 Хеј! 522 00:36:44,572 --> 00:36:48,609 - Прошетали смо у јебену ноћну мору! 523 00:36:48,743 --> 00:36:50,745 Исусе јебени Христе! 524 00:36:54,682 --> 00:36:56,450 Видим излаз, сад, идемо! 525 00:36:56,584 --> 00:36:59,286 Бејкер је нестао! Настави назад! 526 00:36:59,386 --> 00:37:01,388 - Хајде, идемо! - Логане, хајде, човече! 527 00:37:01,522 --> 00:37:03,658 Идемо! Одмах! 528 00:37:03,791 --> 00:37:06,561 Јеби се! 529 00:37:15,169 --> 00:37:18,106 -Мислим да смо јасни. -Нећемо објављивати овде. 530 00:37:19,406 --> 00:37:20,474 Они ће доћи. 531 00:37:24,478 --> 00:37:25,445 Јеби га. 532 00:37:33,788 --> 00:37:34,655 Шта сад? 533 00:37:36,190 --> 00:37:38,059 Дођавола су то биле ствари? 534 00:37:39,694 --> 00:37:41,328 Ох, јеботе. 535 00:37:41,428 --> 00:37:44,198 Цлимб. Пењи се, сад. Питања касније. 536 00:37:47,501 --> 00:37:48,401 Покрет! 537 00:37:51,239 --> 00:37:53,340 - Срање-- не! - Наредниче! 538 00:38:16,363 --> 00:38:17,165 Светлост. 539 00:38:18,099 --> 00:38:19,033 Јеби га. 540 00:38:20,935 --> 00:38:22,637 Претпоставимо те ствари имаш друге момке? 541 00:38:22,770 --> 00:38:24,238 Не осим ако нису отпорни на метке. 542 00:38:26,541 --> 00:38:27,809 Кучкин син. 543 00:38:29,177 --> 00:38:31,378 Тај траг, тамо. 544 00:38:32,379 --> 00:38:34,381 Изгледа исто видели смо да долази раније. 545 00:38:35,216 --> 00:38:37,718 Да, има. Требало би да видимо куда то води. 546 00:38:45,026 --> 00:38:46,393 Ово је стварно сјебано, човече. 547 00:38:47,929 --> 00:38:50,463 Да ли вам је пуковник рекао ове јебене ствари били овде? 548 00:38:51,232 --> 00:38:54,302 Када се повежемо са осталим момцима, скачемо на радио 549 00:38:54,434 --> 00:38:56,304 и питај Јерихона директно. 550 00:38:56,436 --> 00:38:58,873 кажем ти једну ствар, ово није јебено извиђање 551 00:38:59,006 --> 00:39:00,473 тражи гомилу изгубљених СФ момака. 552 00:39:00,608 --> 00:39:02,043 Леоне, ако желимо одговоре, имаћемо 553 00:39:02,176 --> 00:39:03,611 да их сами нађемо. 554 00:39:07,715 --> 00:39:09,917 Не могу да верујем Ја јебено волонтер за ово срање. 555 00:39:20,695 --> 00:39:22,495 Ох, срање. 556 00:39:25,465 --> 00:39:26,901 Нешто је овде, човече. 557 00:39:31,873 --> 00:39:33,641 Јебено смо опкољени. 558 00:39:35,042 --> 00:39:36,911 Запамти да сам ти рекао о гласовима? 559 00:39:37,044 --> 00:39:39,479 Ови гласови, они су стварни, они су прави, човече. 560 00:39:39,614 --> 00:39:41,349 ја ти кажем они су јебено стварни. 561 00:39:41,481 --> 00:39:43,985 - Рекао сам ти. - Не пуцајте. 562 00:39:44,118 --> 00:39:45,720 Бејкер и Леон још увек може бити тамо. 563 00:39:59,133 --> 00:40:01,102 Пуссиес. 564 00:40:24,926 --> 00:40:26,027 Срање. 565 00:40:29,797 --> 00:40:30,865 Слонови. 566 00:40:32,366 --> 00:40:33,567 Они су јебено огромни. 567 00:40:38,105 --> 00:40:40,141 Наредниче. Наредниче! 568 00:40:42,109 --> 00:40:43,077 Не свиђа ми се ово. 569 00:40:43,577 --> 00:40:44,812 Не би требало да будемо овде. 570 00:40:45,313 --> 00:40:47,581 Ово, ово није у реду. 571 00:40:47,715 --> 00:40:48,816 кажем ти, нешто није у реду. 572 00:40:53,654 --> 00:40:55,488 Ово ми радимо, Леон. 573 00:40:59,260 --> 00:41:00,828 Изабрао сам те са разлогом, човече. 574 00:41:05,132 --> 00:41:06,634 -Хмм. -У реду. 575 00:41:28,956 --> 00:41:30,858 Роцкслиде. 576 00:41:34,695 --> 00:41:35,663 Заспало је. 577 00:41:56,384 --> 00:41:57,852 Бог благословио-- 578 00:42:04,892 --> 00:42:07,595 Господине, шта да радимо? 579 00:42:22,743 --> 00:42:23,744 -Бежи! -Јеби га! 580 00:42:27,615 --> 00:42:28,315 Иди! 581 00:42:34,655 --> 00:42:35,623 Помери се, помери! 582 00:42:38,125 --> 00:42:39,460 Леоне, хајде! 583 00:42:43,631 --> 00:42:44,632 горе! 584 00:42:50,171 --> 00:42:51,038 Доле. 585 00:42:54,375 --> 00:42:57,778 Шта је то било? 586 00:43:22,803 --> 00:43:24,238 - Јеби га, човече! - Јебеш ово. 587 00:43:24,371 --> 00:43:27,174 -Јебени диносауруси-- -Јебени Флинтстонес, човече. 588 00:43:27,308 --> 00:43:29,410 Ово је, ово је јебено срање. 589 00:43:29,544 --> 00:43:31,679 Нисам се пријавио да убијем јебене диносаурусе. 590 00:43:31,812 --> 00:43:33,781 Морамо само да задржимо наша срања заједно. 591 00:43:33,914 --> 00:43:35,182 Најбоље је пронаћи Бејкер и Леон 592 00:43:35,316 --> 00:43:37,017 и одјеби од Додге АСАП. 593 00:43:37,151 --> 00:43:40,087 Наћи Бејкера ​​и Леона? То је јебено срање, човече. 594 00:43:40,221 --> 00:43:41,989 Не враћам се на то јебена пећина ужаса 595 00:43:42,123 --> 00:43:43,424 ни за кога ни за ништа! 596 00:43:43,558 --> 00:43:44,992 Морамо назвати за хитно извлачење 597 00:43:45,126 --> 00:43:46,193 јеботе сада! 598 00:43:46,327 --> 00:43:47,895 Осим Леона гурао радио. 599 00:43:49,531 --> 00:43:50,798 -Јеби га! -Па ми нисмо ништа 600 00:43:50,931 --> 00:43:52,366 али седи мамац овде. 601 00:43:52,500 --> 00:43:53,868 -Идемо! -Којим путем? 602 00:43:54,001 --> 00:43:55,769 Према свему што се прави 603 00:43:55,903 --> 00:43:57,471 - сва та проклета бука. - Покрет! 604 00:43:58,105 --> 00:43:59,106 Према томе? 605 00:43:59,574 --> 00:44:01,475 - Узми поен. - Хајде, мрдај! 606 00:44:04,178 --> 00:44:07,214 Јеби га! 607 00:44:12,786 --> 00:44:14,221 Ох, јеботе. 608 00:44:16,757 --> 00:44:18,459 Постоји река овде негде. 609 00:44:18,593 --> 00:44:20,161 Видео сам то на мапи. Ако наставимо да идемо доле, 610 00:44:20,294 --> 00:44:21,762 - погодићемо. -Може ли да плива? 611 00:44:24,965 --> 00:44:26,967 Морам прво стићи тамо. 612 00:44:35,976 --> 00:44:37,646 Пронађите поклопац. 613 00:44:51,058 --> 00:44:52,326 -Хајде! -Јеби га! 614 00:44:57,898 --> 00:44:58,832 Овамо, дрво! 615 00:44:59,800 --> 00:45:01,536 Хајде, мрдај! Доле! 616 00:45:29,997 --> 00:45:32,099 шта то радиш? 617 00:45:34,501 --> 00:45:36,270 Иди! Иди, иди, иди! 618 00:45:49,817 --> 00:45:50,951 Хајде, идемо! 619 00:45:54,088 --> 00:45:55,055 Идемо! 620 00:46:01,529 --> 00:46:02,429 Јеби га. 621 00:46:09,136 --> 00:46:10,838 Јеси ли квалификован за ваздухопловство, Леон? 622 00:46:10,938 --> 00:46:11,839 Шта? 623 00:46:24,184 --> 00:46:25,085 Леон! 624 00:46:32,527 --> 00:46:34,128 Леон. Леон! 625 00:46:35,362 --> 00:46:37,632 Јеби га! 626 00:46:38,399 --> 00:46:41,435 Леон! Остани са мном, брате. 627 00:46:51,613 --> 00:46:52,980 Остани са мном, Леон! 628 00:46:54,048 --> 00:46:55,717 Наравно да можете пливати. 629 00:46:55,883 --> 00:46:58,753 Хеј. Хеј! Овамо! 630 00:47:00,020 --> 00:47:00,888 Хеј! 631 00:47:02,557 --> 00:47:04,325 Прати ме. 632 00:47:18,740 --> 00:47:20,908 -Леон. Јеби га. -Твој пријатељ, да ли је жив? 633 00:47:21,710 --> 00:47:23,712 Хајде, Леон. 634 00:47:28,048 --> 00:47:30,284 Пробуди се брате! Пробуди се. 635 00:47:31,051 --> 00:47:32,654 Извади га. Извуци све. 636 00:47:35,489 --> 00:47:38,125 -Добро дошао назад, брате. -Амерички? 637 00:47:39,426 --> 00:47:40,628 Да, ми смо Американци. 638 00:47:41,796 --> 00:47:43,130 Ко је јеботе ово? 639 00:47:43,263 --> 00:47:45,533 Моје име је Софија Вагнер, 640 00:47:45,667 --> 00:47:47,836 жена која само спасио твоје животе, хвала вам пуно. 641 00:47:49,738 --> 00:47:51,706 ја имам место преко тог пута, моја лабораторија. 642 00:47:52,172 --> 00:47:53,440 Требало би брзо тамо. 643 00:47:54,341 --> 00:47:57,111 Тамо ћемо бити сигурни од Рекса и стадо деиноних. 644 00:47:57,244 --> 00:47:58,613 -Требало би да се преселимо. -Рек? 645 00:47:59,380 --> 00:48:00,948 Као, тиранносаурус рек? 646 00:48:16,430 --> 00:48:19,032 Како си уопште овде ако не знаш шта је то било? 647 00:48:21,235 --> 00:48:23,638 То је мајка тираносаурус преко реке. 648 00:48:24,539 --> 00:48:26,974 Паре се за цео живот, са мајком подизање пилића 649 00:48:27,040 --> 00:48:29,009 а отац у лову. без оца, 650 00:48:29,143 --> 00:48:31,513 мајка ће бити принуђена да узме пилиће у лов са њом. 651 00:48:32,012 --> 00:48:33,615 Отац ће учинити шта год је потребно 652 00:48:33,748 --> 00:48:35,349 да се врати на своју територију и породицу. 653 00:48:35,850 --> 00:48:37,451 Требало би да будемо сигурни за сада. 654 00:48:37,585 --> 00:48:40,421 Слушајте, госпођо. Ми смо извиђачки тим, седам људи. 655 00:48:40,555 --> 00:48:43,190 Раздвојили смо се када смо трчали у те јебене ствари. 656 00:48:44,057 --> 00:48:46,561 Не идемо нигде другде док не нађем свој тим. 657 00:48:46,694 --> 00:48:48,262 Ако су ваши људи на другој страни реке, 658 00:48:48,395 --> 00:48:49,898 онда су вероватно већ мртви. 659 00:48:50,665 --> 00:48:53,434 Можеш то узети од мене, и никад не грешим. Овуда. 660 00:48:55,169 --> 00:48:57,171 Или можеш остати и умрети, ваш избор. 661 00:49:02,109 --> 00:49:03,076 Устани. 662 00:50:44,177 --> 00:50:45,547 Претпостављам да није важно, Кс. 663 00:50:46,413 --> 00:50:47,381 Где смо кренули? 664 00:50:48,315 --> 00:50:50,785 Идемо на североисток док не погодимо плаву линију. 665 00:50:51,553 --> 00:50:53,621 Изгледа као клик или мање. 666 00:50:53,755 --> 00:50:56,891 Њихове белешке које смо пронашли имао обележен као Истраживачка станица четири. 667 00:50:57,025 --> 00:50:59,459 - А шта је са, ух, Наредник Бејкер и Леон? 668 00:50:59,961 --> 00:51:01,261 Бејкер је добио исту карту. 669 00:51:01,796 --> 00:51:03,196 Ако су још живи, 670 00:51:03,330 --> 00:51:05,165 они ће кренути у истом правцу. 671 00:51:05,299 --> 00:51:06,768 Јебени Јерицхо. 672 00:51:06,901 --> 00:51:09,003 Морао је нешто да зна као да је ово било овде, зар не? 673 00:51:09,136 --> 00:51:11,438 Сумњам, човече. ух, знаш, 674 00:51:11,573 --> 00:51:14,141 кад би знали да их има диносауруси овде, послао би Арц Лигхт ударац 675 00:51:14,207 --> 00:51:16,778 и окрени целу ову ствар на проклети паркинг. 676 00:51:16,911 --> 00:51:20,982 Мислим, он је-- он је зао кретен, али није глуп. 677 00:51:21,148 --> 00:51:22,550 Осим што смо северно од З. 678 00:51:23,283 --> 00:51:26,521 Мислиш на Вашингтон би ударио овде на неким информацијама о диносаурусима? 679 00:51:27,154 --> 00:51:28,823 Мислим да би мислио то је лудо као и ја. 680 00:51:32,527 --> 00:51:33,628 Јеси ли добро, човече? 681 00:51:34,261 --> 00:51:36,330 Да, превише се тога дешава да чујем било шта друго. 682 00:51:37,230 --> 00:51:38,566 Па, то је добро. 683 00:51:38,700 --> 00:51:39,934 Тихо. 684 00:51:40,868 --> 00:51:42,436 Овде још увек постоји НВА. 685 00:51:42,570 --> 00:51:45,472 Јебено сумњам у то, човече. Било је туцаника овде. 686 00:51:46,074 --> 00:51:47,976 Сада су јебене грицкалице. 687 00:51:49,376 --> 00:51:51,913 Проклетство, погледај на све ово дино срање. 688 00:51:52,046 --> 00:51:54,616 То је Ели. 689 00:52:01,589 --> 00:52:04,726 Добро дошли у мој дом, господо. 690 00:52:04,859 --> 00:52:08,930 Мој дом далеко од куће за једну годину, седам месеци, 11 дана. 691 00:52:09,429 --> 00:52:10,832 Истраживачка станица четири. 692 00:52:13,701 --> 00:52:14,669 Врло добро. 693 00:52:23,011 --> 00:52:25,212 Било је више сличних нама. амерички војници. 694 00:52:25,345 --> 00:52:27,715 -Зелене беретке. -Зелене беретке? шта је ово? 695 00:52:28,616 --> 00:52:31,552 - То су најбољи људи које имамо. -Онда су вероватно мртви. 696 00:52:31,686 --> 00:52:33,888 То је све што се дешава у овој долини смрт. 697 00:52:34,388 --> 00:52:35,455 Преживео си. 698 00:52:36,223 --> 00:52:37,424 Назови ме срећником. 699 00:52:46,567 --> 00:52:49,737 Не брини, ово је најсигурније место у долини. 700 00:52:50,738 --> 00:52:54,042 Челиком армирани бетон, веома дебели зидови, 701 00:52:55,409 --> 00:52:58,412 четири спрата на једној страни. 702 00:53:00,114 --> 00:53:04,384 Па ти ми сад објасни зашто си овде. 703 00:53:05,720 --> 00:53:08,388 - Мислим да си ти тај са неким објашњењима. 704 00:53:08,890 --> 00:53:09,924 шта она ради? 705 00:53:10,490 --> 00:53:12,426 Лечење. 706 00:53:15,029 --> 00:53:16,831 Који је курац она стављајући јој у руку? 707 00:53:16,964 --> 00:53:18,566 Исусе јебени Христе! Наредниче! 708 00:53:18,700 --> 00:53:20,568 Шта се дођавола дешава? 709 00:53:24,672 --> 00:53:25,773 ста радис овде? 710 00:53:26,708 --> 00:53:27,575 Хмм? 711 00:53:28,910 --> 00:53:31,012 Која је сврха овог објекта, 712 00:53:31,145 --> 00:53:34,982 и зашто јеботе има ли диносауруса напољу? 713 00:53:35,116 --> 00:53:36,851 Ох, мој Боже. 714 00:53:37,852 --> 00:53:40,088 Тако је сјајно да поново чујем гласове. 715 00:53:40,888 --> 00:53:42,790 Тако сам дуго била сама. 716 00:53:42,924 --> 00:53:44,959 Зашто? Шта се десило? 717 00:53:46,293 --> 00:53:50,732 Догодио се генерал Бородин. Све је побио који је знао за ово место. 718 00:53:52,100 --> 00:53:54,001 Осликао зидове својим мозгом. 719 00:53:54,135 --> 00:53:56,938 Ако су сви остали мртви, шта си онда још увек радиш овде? 720 00:53:57,505 --> 00:54:00,340 Умирао сам од глади, скривао се, 721 00:54:00,474 --> 00:54:03,111 преживљавајући ни са чим другим да ради али лечи. 722 00:54:05,312 --> 00:54:07,548 Разумете, зар не? 723 00:54:09,951 --> 00:54:11,853 Леоне, иди види да ли можеш да добијеш радио сигнал. 724 00:54:13,721 --> 00:54:14,756 Одмах! 725 00:54:24,565 --> 00:54:25,533 Хмм. 726 00:54:26,601 --> 00:54:28,502 Баш Чехов, наредниче. 727 00:54:29,336 --> 00:54:31,973 Спасао сам ти живот. 728 00:54:32,807 --> 00:54:34,509 Сад ми не би требало уштеде ако није 729 00:54:34,642 --> 00:54:36,511 за наводно изумрли диносауруси. 730 00:54:36,644 --> 00:54:39,981 Чарли Оскар Сикс, ово је Вултуре Браво Тво. Готово. 731 00:54:40,114 --> 00:54:42,016 И кладим се мој стари пријатељ Виктор Чарли 732 00:54:42,150 --> 00:54:43,350 - није имао никакве везе са тим. - Чарли Оскар Сикс, 733 00:54:43,483 --> 00:54:45,520 -ово је Вултуре Браво Тво. Готово. -Али ти, 734 00:54:46,353 --> 00:54:49,891 тајанствени Рус мала госпођица Морфин, 735 00:54:50,725 --> 00:54:52,093 изгледаш прилично добро за то. 736 00:54:52,226 --> 00:54:54,662 Ох, јако сам добар за то. 737 00:54:57,265 --> 00:54:58,733 Ево га. 738 00:54:58,866 --> 00:55:02,369 Чарли Оскар Сикс, ово је Вултуре Браво Тво. Готово. 739 00:55:02,435 --> 00:55:05,740 Бородин, шта је са њим? Зашто убијати све? 740 00:55:05,873 --> 00:55:09,043 То је руски начин заштите шта ради овде. 741 00:55:09,177 --> 00:55:10,745 - А то је? - Колајдер. 742 00:55:12,180 --> 00:55:12,947 Је ли то дођавола? 743 00:55:14,715 --> 00:55:15,683 Ох. 744 00:55:16,383 --> 00:55:19,386 Ох, мислим да не желим да играм ову игру, наредниче. 745 00:55:20,087 --> 00:55:22,924 Информација је највећа роба у рату, 746 00:55:23,057 --> 00:55:26,393 -и могу да видим ти си тога лишен. -Мм. 747 00:55:26,459 --> 00:55:28,963 - Зашто да те не питам 20 питања 748 00:55:29,096 --> 00:55:31,566 и види да ли знаш шта јеботе ти уопште радиш овде? 749 00:55:32,166 --> 00:55:33,201 наредниче. 750 00:55:34,936 --> 00:55:35,970 Имам пуковника. 751 00:55:37,171 --> 00:55:39,540 - Стандби за Вултуре Браво Ацтуал. 752 00:55:40,274 --> 00:55:41,709 Готово. 753 00:55:47,648 --> 00:55:49,416 Чарли Оскар Лешинар. 754 00:55:50,251 --> 00:55:53,955 - <и>Ово је шест. <и>- Лешинару, пошаљи СИТРЕП. 755 00:55:54,088 --> 00:55:58,326 Захтева се моментално уклањање прашине. Дошли смо под жестоку ватру а мисија је угрожена. 756 00:55:58,860 --> 00:56:01,428 опет кажем, моментално уклањање прашине. Готово. 757 00:56:01,529 --> 00:56:03,264 Да ли је мисија завршена, Наредниче Бејкер? 758 00:56:05,967 --> 00:56:09,502 шест... Извући ћу ово на простом језику. 759 00:56:10,071 --> 00:56:12,306 не знам шта ти си нас заиста послао овде да нађем, 760 00:56:12,874 --> 00:56:15,710 али смо нашли јебено оптерећење више од само неке нестале зелене беретке. 761 00:56:16,677 --> 00:56:21,215 Постоји нека врста луди руски експеримент то се дешава овде. 762 00:56:21,916 --> 00:56:24,986 Зашто не питаш више о генералу по имену Бородин? 763 00:56:25,653 --> 00:56:31,325 Некако је његов тим донео диносауруси враћају у живот, 764 00:56:31,458 --> 00:56:34,362 а то су били диносауруси који је појео твој тим Снакебите. 765 00:56:34,962 --> 00:56:36,530 Сада, пошто смо убацили, били смо нападнути 766 00:56:36,664 --> 00:56:39,033 по свим врстама праисторијске звери, 767 00:56:39,166 --> 00:56:41,535 сви су гладни, љути, 768 00:56:41,669 --> 00:56:44,872 и жвакање у комаду за њихов мали комад америчке пите. 769 00:56:45,740 --> 00:56:48,709 Треба нам извод за хитне случајеве из овог јебеног зоолошког врта, 770 00:56:48,843 --> 00:56:50,111 а то није опција! 771 00:56:50,244 --> 00:56:52,079 Хеј, ја-- ли-- слушај ме, наредниче Бејкер. 772 00:56:52,213 --> 00:56:54,181 Јебено удахни, у реду? 773 00:56:54,315 --> 00:56:56,918 И дај ми своју позицију. То је све што тражим. 774 00:56:57,051 --> 00:56:59,820 Слушај ме јеботе. Пет мојих људи је нестало. 775 00:57:00,655 --> 00:57:02,657 Идем да их нађем, мртав или жив. 776 00:57:03,291 --> 00:57:05,059 када урадим, Послаћу ПОС РЕП-а... 777 00:57:07,494 --> 00:57:10,731 ...и понећемо са собом једна жена која је преживела Русију. 778 00:57:10,865 --> 00:57:13,100 - Ако је желиш да ти то срочим, 779 00:57:13,234 --> 00:57:14,501 припремите птице. 780 00:57:14,969 --> 00:57:17,872 Мислиш да можеш да ме уцењујеш, ти мали кучкин сине? 781 00:57:18,005 --> 00:57:22,510 Не знаш, у реду? Имаш један комад у слагалици, то је све. 782 00:57:22,576 --> 00:57:24,278 Ако желиш тај део слагалице, пуковниче, 783 00:57:24,412 --> 00:57:25,980 онда ћете послати евакуацију. 784 00:57:26,113 --> 00:57:28,382 ЛЗ обележена бакљама до 22:00. 785 00:57:28,516 --> 00:57:30,551 Сунце залази, пуковниче. Напоље. 786 00:57:31,052 --> 00:57:32,687 слушај-- 787 00:57:34,221 --> 00:57:36,691 Мислим да јесу јебено делиризан, чујеш-- јеси ли чуо то? 788 00:57:37,258 --> 00:57:39,694 проклети диносауруси, губе јебени разум, 789 00:57:40,194 --> 00:57:43,264 -једе јебене печурке. -Да, звуци баш тако, пуковниче. 790 00:57:43,397 --> 00:57:45,766 Јебено ћу му откинути кожу и направи пончо од њега. 791 00:57:47,935 --> 00:57:50,204 Пиони, само пиони. 792 00:57:50,338 --> 00:57:52,707 Сви сте ви само пиони као што сам био. 793 00:57:54,608 --> 00:57:56,177 То су моји људи ти говориш о, 794 00:57:56,677 --> 00:57:59,080 и они су тамо, изгубљени! 795 00:58:00,281 --> 00:58:02,316 Да, знам где бих радије био. 796 00:58:03,884 --> 00:58:05,553 Знате све о овим стварима. 797 00:58:07,054 --> 00:58:09,290 Како функционишу и где ће вероватно бити. 798 00:58:11,158 --> 00:58:14,362 Видите, у праву сте, дамо. Дижи дупе. 799 00:58:16,564 --> 00:58:17,898 Пиони немају избора. 800 00:58:21,268 --> 00:58:24,038 Реци поново, готово. 801 00:58:24,171 --> 00:58:26,007 Било који разлог за веровање шта је рекао? 802 00:58:28,576 --> 00:58:31,278 Не мислим тако, пуковниче. Мислим, ми смо овде 803 00:58:31,412 --> 00:58:33,314 тражећи неку врсту нуклеарни реактор или сударач 804 00:58:33,447 --> 00:58:35,783 то би могло бити способно производње оружја нуклеарни материјали, 805 00:58:35,916 --> 00:58:38,753 али... мислим, милион година стари диносауруси? 806 00:58:38,886 --> 00:58:42,256 Да, али сачекај, али он... Бакер није луд, у реду? 807 00:58:42,390 --> 00:58:44,592 Па, зашто би нас лагао? 808 00:58:44,692 --> 00:58:47,595 Све је могуће кад почнеш да се зајебаваш са нуклеарним материјалима. 809 00:58:47,728 --> 00:58:50,631 Да. па, проклето боље да сазнамо. 810 00:58:50,765 --> 00:58:52,366 Проверите са својим изворима саблазни 811 00:58:52,500 --> 00:58:55,469 о овом лику Бородина, у реду? 812 00:58:55,603 --> 00:58:58,172 - Одмах ћу прећи на то, господине. -Идемо. Хајде. Одјеби. 813 00:59:27,001 --> 00:59:28,736 Погледај! 814 00:59:30,171 --> 00:59:31,405 Они су безопасни. 815 00:59:36,444 --> 00:59:38,513 Да, наредниче? 816 00:59:40,848 --> 00:59:42,316 Синоћ смо нападнути. 817 00:59:44,085 --> 00:59:45,986 Играће се дечаци као војници. 818 00:59:46,120 --> 00:59:48,355 Не играм се. питам ваше професионално мишљење. 819 00:59:48,489 --> 00:59:51,258 Затим, као професионална љубазност, ја ћу одговорити. 820 00:59:52,359 --> 00:59:56,030 Било је брзо и снажно. И то ме је чисто ухватило. 821 00:59:57,098 --> 00:59:58,533 Био је прекривен перјем, мислим. 822 00:59:59,066 --> 01:00:00,968 Било је барем осам до десет стопа висок. 823 01:00:01,102 --> 01:00:02,803 Раптори, велики. 824 01:00:02,937 --> 01:00:04,506 Много већи него примерци које сам видео 825 01:00:04,638 --> 01:00:06,740 за велоцираптора или деинонихуса. 826 01:00:07,241 --> 01:00:09,310 Избројао сам шест великих у долини. 827 01:00:09,944 --> 01:00:12,012 Најинтелигентнији ових чудовишта. 828 01:00:12,146 --> 01:00:13,848 -Дама зна своје ствари. -Хвала. 829 01:00:15,282 --> 01:00:17,618 То је оно што нам она не говори, у које не верујем. 830 01:00:19,353 --> 01:00:21,255 Поверење је заслужено, наредниче. 831 01:00:22,123 --> 01:00:25,493 До сада сам сачувао ваше коже и дао ти заклон. 832 01:00:26,393 --> 01:00:27,495 Наставите да ходате. 833 01:00:35,936 --> 01:00:38,105 Сајт три је о клик напред. 834 01:00:39,773 --> 01:00:41,742 Затим идемо на запад до локације четири. 835 01:00:43,210 --> 01:00:45,813 Схватите да ли су Бејкер и Леон још увек су живи, они ће кренути тамо. 836 01:00:46,515 --> 01:00:47,848 Још једна миља до краја, момци. 837 01:00:48,749 --> 01:00:49,650 Богу хвала. 838 01:00:50,417 --> 01:00:53,354 Јебено је вруће. Јеби га! Јеби га! 839 01:00:54,021 --> 01:00:57,024 Да, врућина, то је проблем овде. 840 01:00:57,626 --> 01:00:59,059 Ох, јеби се, човече. 841 01:01:00,529 --> 01:01:02,997 Топлије је од Мисс јула. 842 01:01:03,598 --> 01:01:05,833 Печеш ми торту усред... 843 01:01:05,966 --> 01:01:07,134 Ох, срање! 844 01:01:08,335 --> 01:01:09,403 Соутхсиде лево! 845 01:01:10,337 --> 01:01:12,039 - Јужна страна лево! - Јеби га! 846 01:01:12,740 --> 01:01:15,142 - Исусе! - -Шта се јеботе дешава? 847 01:01:17,044 --> 01:01:19,346 Убијте их све! Нема затвореника! 848 01:01:24,485 --> 01:01:25,386 Кеиес! 849 01:01:26,220 --> 01:01:27,154 Јеби га! 850 01:01:27,288 --> 01:01:29,423 Кеиес! 851 01:01:29,558 --> 01:01:30,925 - Не видим их! - Ни ја. 852 01:01:31,058 --> 01:01:32,092 - Ох, срање. - Морам знати 853 01:01:32,226 --> 01:01:33,628 колико и где. 854 01:01:33,761 --> 01:01:35,796 Шта је то дођавола? 855 01:01:35,930 --> 01:01:37,632 То су АК и М16. 856 01:01:37,765 --> 01:01:39,534 Звучи као наши момци у ватреном окршају. 857 01:01:40,000 --> 01:01:42,102 -Са ким? -Хајде да сазнамо. 858 01:01:45,674 --> 01:01:47,676 - Треба знати колико и где! - -Управо сам изашао 859 01:01:47,808 --> 01:01:49,544 ниоткуда! 860 01:01:50,277 --> 01:01:51,045 - Логане! - Имам га! 861 01:01:51,178 --> 01:01:52,179 Не видим срање. 862 01:01:52,980 --> 01:01:54,215 - Где су они? - Логане, дођавола, 863 01:01:54,348 --> 01:01:55,584 можеш касније да пољубиш Киз-- 864 01:01:58,185 --> 01:02:00,788 На посао, човече. Добро си? 865 01:02:05,993 --> 01:02:08,295 Наставите да пуцате! 866 01:02:11,065 --> 01:02:13,267 -Мајку му, јеси ли добар? -Умало сам одувао курац. 867 01:02:13,400 --> 01:02:15,903 - Ах, да. Само је обрезано, брате. 868 01:02:17,271 --> 01:02:19,406 Да. 869 01:02:39,628 --> 01:02:41,328 - Прекини ватру, престани ватру! - Прекини ватру! 870 01:02:41,462 --> 01:02:43,063 - Ох, то је лоше. - Добро си? 871 01:02:43,197 --> 01:02:44,365 Морам да ставим... не, није лоше. 872 01:02:44,498 --> 01:02:46,033 - Боже-- - Мораш само да легнеш. 873 01:02:46,500 --> 01:02:48,570 Дубоко удахните. 874 01:02:50,672 --> 01:02:52,906 ...јебено проклетство! 875 01:02:53,040 --> 01:02:54,709 Јеби га. 876 01:03:12,960 --> 01:03:16,598 Ох, сада имају ваздушну подршку. То је, то је добро. 877 01:03:16,731 --> 01:03:19,300 Граб Кеиес. Останите ниско и идите према дрвећу. 878 01:03:19,433 --> 01:03:21,101 Морам ићи даље. 879 01:03:58,939 --> 01:04:01,108 Јебено чудовиште. 880 01:04:13,921 --> 01:04:16,990 - Ох, јеби га. Јебеш то, човече. - Наставите да се крећете! Не осврћи се. 881 01:04:17,124 --> 01:04:19,159 Не осврћи се, човече. Наставите да се крећете. 882 01:04:19,293 --> 01:04:21,763 Не, не, не. Не, не, не. Наставите да се крећете. 883 01:04:36,009 --> 01:04:37,945 идемо. Хајде. 884 01:04:42,617 --> 01:04:43,752 Бежи, Сергеј! 885 01:04:44,952 --> 01:04:45,787 Трчи! 886 01:04:49,323 --> 01:04:51,358 Ватра! 887 01:05:06,140 --> 01:05:07,307 Бежи, Сергеј! 888 01:05:18,285 --> 01:05:19,687 Само вас двоје сада, ха? 889 01:05:20,622 --> 01:05:22,857 Зашто бежиш? Хмм? 890 01:05:24,659 --> 01:05:26,093 Шта су то дођавола? 891 01:05:27,327 --> 01:05:28,395 Управо си нас оставио тамо. 892 01:05:32,065 --> 01:05:35,002 Мој посао је да пронађем ГИ, не чувати те. 893 01:05:43,143 --> 01:05:44,445 Идемо, идемо! 894 01:05:47,481 --> 01:05:49,316 Идемо! 895 01:05:49,450 --> 01:05:51,318 Лако, лако. 896 01:05:51,452 --> 01:05:53,487 - Морамо да кренемо, Кеиес. - Исусе. 897 01:05:53,621 --> 01:05:55,055 Јесте ли спремни? 898 01:05:55,189 --> 01:05:57,357 - Јеси ли добро? - Погођен сам, човече, 899 01:05:57,491 --> 01:05:59,259 у диносаурусима у Вијетнаму. 900 01:05:59,393 --> 01:06:02,029 Око 12.000 миља и милион јебених година од тога да је у реду. 901 01:06:02,162 --> 01:06:03,631 Ох, бићеш добро, човече. 902 01:06:03,765 --> 01:06:05,934 Боже јебени Исусе! Ох! 903 01:06:06,801 --> 01:06:08,469 Логане, кад завршиш крпи га, 904 01:06:08,603 --> 01:06:10,805 - узми тачку и задржи нас на дрвећу. - -Да. 905 01:06:10,939 --> 01:06:12,674 - Скроз и скроз, Кеиес. - Ох, јебени Исусе! 906 01:06:12,807 --> 01:06:15,209 -Јеботе... полако. -Могу ли ове ствари мирисати крв? 907 01:06:15,342 --> 01:06:17,244 - Једи срање. - Закопчај, Ели. 908 01:06:17,779 --> 01:06:19,480 Провери ватру, Вултуре. 909 01:06:20,582 --> 01:06:22,182 Пролазим са Леоном и аутостопер. 910 01:06:22,316 --> 01:06:24,051 Ах, проклетство, Бакер! 911 01:06:24,184 --> 01:06:27,254 - Драго ми је да те видим живог и ударање, човече! -Ко је риба? 912 01:06:27,889 --> 01:06:30,157 СИТРЕП, ко пуца на тебе? Шта се јеботе догодило Кеиесу? 913 01:06:30,290 --> 01:06:31,926 Не знам и немам појма. 914 01:06:32,794 --> 01:06:35,697 Проклета јебена велика птица диносауруси су их очистили. 915 01:06:36,396 --> 01:06:39,701 Добио је рунду у Кеисову бутину. Неће га бити лако померити сада. 916 01:06:40,702 --> 01:06:41,669 - Ко је ово? - Да. 917 01:06:41,803 --> 01:06:42,971 Само неко ко може да помогне. 918 01:06:43,805 --> 01:06:45,673 Слушај, евакуација долази а Софија овде 919 01:06:45,807 --> 01:06:47,307 има безбедно место да га сачека. 920 01:06:47,441 --> 01:06:49,076 Хајде да га закрпимо и кретати се. 921 01:06:49,142 --> 01:06:50,077 А сукња? 922 01:06:50,879 --> 01:06:52,379 Она зна шта се дешава? 923 01:06:52,514 --> 01:06:55,617 Она зна више од нас. Она је наша карта за одлазак одавде. 924 01:06:55,750 --> 01:06:57,451 више волим да мислим о теби као о мојој вожњи. 925 01:06:59,086 --> 01:07:03,090 Руси? Наша карта кући јебени Рус? 926 01:07:03,223 --> 01:07:05,960 Рођен сам у Источном Берлину, ако те то чини осећати се боље. 927 01:07:06,093 --> 01:07:08,362 Није. Нема шансе, 928 01:07:08,495 --> 01:07:10,097 не после кроз шта смо прошли. 929 01:07:10,197 --> 01:07:12,667 Значи они момци тамо су јебени Руси 930 01:07:12,800 --> 01:07:14,201 пуца на нас? Није МВА? 931 01:07:14,334 --> 01:07:15,837 Да, и вероватно је више њих овде. 932 01:07:15,970 --> 01:07:17,805 Исусе. 933 01:07:17,939 --> 01:07:20,107 Шта год да су ове ствари, вребали су нас синоћ. 934 01:07:22,109 --> 01:07:23,711 Софија, идеје? 935 01:07:23,845 --> 01:07:25,647 Деиноних. 936 01:07:26,313 --> 01:07:28,917 Ловци на чопор. Они воле да... пола чопора на земљи 937 01:07:29,116 --> 01:07:30,484 а друга половина у крошњама дрвећа. 938 01:07:31,285 --> 01:07:33,487 Пази на њихове српове канџе на сваком прсту. 939 01:07:33,955 --> 01:07:35,455 шта је она, као диносаурус наказа? 940 01:07:35,590 --> 01:07:37,491 Супер наказа диносауруса, ти глупи сероњо 941 01:07:37,625 --> 01:07:39,727 -фашистички брисати дупе. - Исусе јебени Христе, дамо, 942 01:07:39,861 --> 01:07:41,128 Само сам питао, то је све. 943 01:07:41,261 --> 01:07:42,030 Доста. 944 01:07:47,334 --> 01:07:48,736 Ватра на све што се креће. 945 01:07:52,607 --> 01:07:53,908 Пази! Пази! 946 01:07:56,376 --> 01:07:58,245 - Ксавиер! - С твоје десне стране! 947 01:08:00,048 --> 01:08:01,248 Они су на дрвећу, човече! 948 01:08:03,651 --> 01:08:07,421 - Јеби се! - Јеби се! Јеби се! 949 01:08:11,258 --> 01:08:12,794 Колико има ових ствари? 950 01:08:12,927 --> 01:08:14,261 Један хитац, једно убиство! 951 01:08:14,829 --> 01:08:15,930 Ох, јеботе! 952 01:08:18,465 --> 01:08:19,499 Пази, пази! 953 01:08:20,434 --> 01:08:21,301 Узми то. 954 01:08:22,169 --> 01:08:23,170 Логан! 955 01:08:24,038 --> 01:08:26,273 -Логане! -Прекини ватру! Прекини ватру! 956 01:08:26,774 --> 01:08:27,775 Има Кеиеса! 957 01:08:28,676 --> 01:08:30,344 -Логане! Логан! -Чекај! 958 01:08:30,477 --> 01:08:32,179 -Чекај! -Мораш брзо да трчиш да га ухвати! 959 01:08:32,245 --> 01:08:34,481 - Они ће га одвући док не осете да је безбедно! -Јеби га. 960 01:08:35,650 --> 01:08:37,752 - Хајдемо за њим. Иди! - Иди, иди, иди. 961 01:08:38,720 --> 01:08:40,387 Бакер! 962 01:08:41,089 --> 01:08:42,957 Јеби га, одјеби од мене, ти мало говно! 963 01:08:43,091 --> 01:08:45,727 Одјеби од мене. Логан! 964 01:08:48,696 --> 01:08:49,831 Одјеби! 965 01:08:50,898 --> 01:08:53,433 где си јеботе, момци? Јеби га! 966 01:09:25,767 --> 01:09:28,468 Ти јебени убице ћурке. 967 01:09:29,302 --> 01:09:30,337 Идеш на мене? 968 01:09:31,238 --> 01:09:33,041 Требаће ти помфрит и јебени сос. 969 01:09:46,688 --> 01:09:48,255 - Ох, да. - Да. 970 01:09:50,257 --> 01:09:52,492 То је оно Јебено сам мислио. 971 01:09:52,627 --> 01:09:54,261 Уф, јеботе. 972 01:09:57,965 --> 01:09:59,332 Тако је јебено вруће. 973 01:10:00,768 --> 01:10:01,703 У реду. 974 01:10:39,339 --> 01:10:41,743 Кеиес! 975 01:10:41,876 --> 01:10:43,410 Кунем се да сам га чуо. 976 01:10:43,544 --> 01:10:44,946 - Кеиес! - Кеиес! 977 01:10:51,786 --> 01:10:53,554 Кеиес! 978 01:10:59,660 --> 01:11:00,862 Ох! 979 01:11:00,995 --> 01:11:01,996 - Упали! - Ох, срање! 980 01:11:08,202 --> 01:11:10,138 - Прекини ватру! - Прекини ватру! 981 01:11:13,574 --> 01:11:15,843 Кеиес! Ох, срање! 982 01:11:15,977 --> 01:11:17,645 - Кеиес! - Ено га! 983 01:11:20,447 --> 01:11:22,349 -Ох, срање! -Помози ми овде. 984 01:11:22,482 --> 01:11:23,818 -Дај ми, дај ми... -Миллер, улази овамо! 985 01:11:23,951 --> 01:11:26,654 Радим на томе, наредниче! 986 01:11:26,788 --> 01:11:28,823 -Ели, чувај. Настави. -Ставите завој под притиском-- 987 01:11:28,956 --> 01:11:30,925 Задржите притисак на то. Ели, чувај. 988 01:11:35,495 --> 01:11:37,865 - Поцепали су његова јебена црева, наредниче. - Ох, Исусе! Ох, јеботе-- 989 01:11:37,999 --> 01:11:39,767 Изгледа да је био... он је прегажен јебени млин за месо. 990 01:11:39,901 --> 01:11:42,703 Да, знам. 991 01:11:42,837 --> 01:11:44,906 Милер, Милер. Извадите та носила. 992 01:11:45,039 --> 01:11:46,439 - Леон! - Да. 993 01:11:46,574 --> 01:11:48,976 Зграби пар мотки да га носи назад 994 01:11:49,110 --> 01:11:50,945 до истраживачке станице за евакуацију. 995 01:11:51,078 --> 01:11:53,614 Остави га. Те велике грабљивице вратиће се 996 01:11:53,748 --> 01:11:55,950 са својим пуним пакетом од шест, а када се то деси, сви ћемо умрети. 997 01:11:56,083 --> 01:11:58,451 -Ако га оставимо, могли бисмо имају шансе за опстанак-- - Не занима ме двоје 998 01:11:58,586 --> 01:12:00,988 - како је лоше исечен. - Он иде са нама. 999 01:12:01,122 --> 01:12:04,625 - лешинари, сунце зађе за пола сата. 1000 01:12:04,759 --> 01:12:06,393 Не желим да будем тетурајући се у мраку 1001 01:12:06,527 --> 01:12:08,729 са Марлборо Маном се онесвестио на носилима. 1002 01:12:08,863 --> 01:12:11,398 - Стави га тамо и да ваљамо. 1003 01:12:11,464 --> 01:12:13,668 - Ево. Можете имати неку тежину. - Леон! 1004 01:12:13,801 --> 01:12:16,637 - ...Боже! Ох, мој Боже! - Још завоја, више завоја. 1005 01:12:16,771 --> 01:12:18,806 Остани на томе. 1006 01:12:18,940 --> 01:12:20,975 -Ти си у најбољем од руку, Кеиес. -Јебено боли-- 1007 01:12:21,108 --> 01:12:24,245 - Шта радиш ово два пута за један дан, човече? - Ох, мој Боже. 1008 01:12:25,012 --> 01:12:27,414 Најбоље руке, брате. Најбоље руке. 1009 01:12:31,686 --> 01:12:33,688 - Пожури! - -Покрет, покрет, покрет, покрет, покрет, Логане! 1010 01:12:33,821 --> 01:12:35,623 Покрет, Логане! Покрет, Логане! 1011 01:12:35,756 --> 01:12:37,758 - Отвори врата! Хајде! - ...на вратима! 1012 01:12:37,892 --> 01:12:39,227 - Схватио сам. - Помери се. 1013 01:12:41,428 --> 01:12:43,664 На сто! На сто! 1014 01:12:43,798 --> 01:12:45,199 Положите га, положите га! 1015 01:12:45,666 --> 01:12:47,335 Хеј, Киз, Киз, погледај ме. Погледај ме. 1016 01:12:47,467 --> 01:12:49,670 - Ухвати се на то-- - Добро си. 1017 01:12:49,804 --> 01:12:51,505 - Јеби га. јебига, јебига, јебига, јебига, јебига. - Задржи притисак 1018 01:12:51,639 --> 01:12:52,974 на њему. 1019 01:12:53,107 --> 01:12:54,441 Имам светло! 1020 01:12:54,508 --> 01:12:56,310 - Хајде, Кеиес-- - Милер, Ели. 1021 01:12:56,443 --> 01:12:59,013 Узми периметар. Пребројте муницију, преглед премиса. 1022 01:12:59,146 --> 01:13:00,447 - На то, наредниче. - Погледај ме, Кеиес. 1023 01:13:00,548 --> 01:13:01,949 - Бићеш добро, Кеиес. - Леон! 1024 01:13:02,083 --> 01:13:03,184 - Да. - Покривање за наредника. 1025 01:13:03,317 --> 01:13:05,019 Ја сам на томе. 1026 01:13:05,152 --> 01:13:06,453 - У реду, у реду-- - Наредниче... 1027 01:13:06,587 --> 01:13:07,655 Диши, диши, Кеиес. - ...је тамо 1028 01:13:07,788 --> 01:13:09,023 шта друго можемо да учинимо за њега? 1029 01:13:09,156 --> 01:13:10,558 Неће успети много дуже, наредниче. 1030 01:13:10,691 --> 01:13:12,459 Он јако крвари. 1031 01:13:12,560 --> 01:13:14,528 Можда промените облоге, али ја-- ја-- не знам-- 1032 01:13:14,662 --> 01:13:17,365 Дај му мало морфијума и видимо шта можемо да урадимо да заустави крварење. 1033 01:13:17,497 --> 01:13:19,934 идемо. 1034 01:13:25,072 --> 01:13:26,473 Мораш добити тај морфијум у овом тренутку. 1035 01:13:26,574 --> 01:13:28,109 - Кеиес, Кеиес! - Имам-- Имам то-- 1036 01:13:30,511 --> 01:13:32,113 Пази на мене. Очи у мене. 1037 01:13:34,081 --> 01:13:35,482 Хајде-- долазим, Киз, улазим. 1038 01:13:35,549 --> 01:13:36,751 - Треба ми да се смириш... - У реду, спреман? 1039 01:13:36,884 --> 01:13:37,818 - Кеиес-- - Идемо! 1040 01:13:37,952 --> 01:13:40,254 Имамо ли још? 1041 01:13:40,388 --> 01:13:41,822 - Где је други? - -Дај му морфијум! 1042 01:13:41,956 --> 01:13:42,957 - Где јеботе да ли је други? 1043 01:13:43,090 --> 01:13:44,191 Где је други морфијум? 1044 01:13:44,325 --> 01:13:45,893 Ево нас. 1045 01:13:46,027 --> 01:13:47,929 -Кучкин син. -...осећаш то? Осећаш ли то, човече? 1046 01:13:48,062 --> 01:13:50,598 -Кључеви. Хеј, слушај ме. Дубоко удахни. -Ево ти... 1047 01:13:50,731 --> 01:13:52,400 Можеш ли да дишеш? Можеш ли да дишеш? 1048 01:13:53,067 --> 01:13:55,502 То је добро, то је боље. То је добро, човече. 1049 01:13:55,569 --> 01:13:57,571 - Требаш ми да останеш са мном, човече. 1050 01:13:57,705 --> 01:13:58,739 Хеј. Хеј, погледај ме. 1051 01:14:05,513 --> 01:14:07,315 Једноставно нисам могао помоћи себи, могао би? 1052 01:14:07,515 --> 01:14:09,317 Нисам урадио ништа да ово зауставим. 1053 01:14:11,185 --> 01:14:12,053 Шта? 1054 01:14:12,553 --> 01:14:13,888 Диносауруси. 1055 01:14:15,690 --> 01:14:19,427 Могли смо то да зауставимо. То је била само несрећа. 1056 01:14:20,361 --> 01:14:22,997 Несрећа? Зашто ово ниси рекао раније? 1057 01:14:23,130 --> 01:14:25,366 желео сам да, али ти си-- 1058 01:14:26,267 --> 01:14:29,270 -Шта? -Ти си непријатељ. 1059 01:14:31,038 --> 01:14:35,843 Госпођо, ја нисам тај покушава да те упуца или поједе. 1060 01:14:35,977 --> 01:14:39,647 Знам, знам. Видим то сада. Ви сте добри људи. 1061 01:14:39,780 --> 01:14:42,083 Сви сте добри људи... 1062 01:14:42,216 --> 01:14:44,185 ...али ми је било потребно више од добрих људи. 1063 01:14:44,852 --> 01:14:46,754 Требао ми је неко ко може да заустави 1064 01:14:46,887 --> 01:14:48,689 шта се дешава у овој долини. 1065 01:14:49,557 --> 01:14:52,059 Бејкеру, треба нам више очију на периметру. 1066 01:14:52,893 --> 01:14:54,729 - Леоне, помози нареднику. - Да, наредниче. 1067 01:14:54,862 --> 01:14:56,664 Леоне, покриј тај прозор. 1068 01:14:56,797 --> 01:14:59,934 Слушај. Моја мисија је да доведем своје људе кући, не боре се са диносаурусима. 1069 01:15:00,067 --> 01:15:03,637 Неће бити дома ако Бородин не буде заустављен. 1070 01:15:04,238 --> 01:15:05,606 Погледај тамо! 1071 01:15:09,143 --> 01:15:11,612 Софија, шта тачно се дешавало овде? 1072 01:15:11,746 --> 01:15:13,481 све је у реду. Имамо те. 1073 01:15:13,614 --> 01:15:15,483 Изврши притисак... 1074 01:15:15,616 --> 01:15:19,787 Мој муж је био научник за нуклеарна истраживања. 1075 01:15:21,188 --> 01:15:23,024 Моја област је палеонтологија. 1076 01:15:23,657 --> 01:15:26,494 Послали су нас овде од совјетског лудака Бородина 1077 01:15:26,660 --> 01:15:29,897 да уради оно што је било строго истражује. 1078 01:15:32,166 --> 01:15:34,402 Нико не диригује научна истраживања 1079 01:15:34,602 --> 01:15:36,904 усред џунгле усред рата. 1080 01:15:37,038 --> 01:15:40,608 Чак ни Русија није хтела његова истраживања на домаћем терену. 1081 01:15:41,409 --> 01:15:43,344 Када вам се нареди учинити нешто 1082 01:15:43,477 --> 01:15:46,814 од човека као што је Бородин, уради то или умри! 1083 01:15:50,117 --> 01:15:53,788 Када смо стигли, овај колајдер већ био тестиран. 1084 01:15:54,889 --> 01:15:57,258 Речено нам је то радио је на црвоточинама 1085 01:15:57,391 --> 01:15:59,860 тако да Совјетски Савез могао да сломи Америку, 1086 01:15:59,994 --> 01:16:02,029 послати тенкове на травњак Беле куће. 1087 01:16:03,631 --> 01:16:06,267 Али мој муж је рекао тај Бородин... 1088 01:16:07,668 --> 01:16:09,937 ...сече углове, рекли бисте. 1089 01:16:10,738 --> 01:16:15,342 Честице се нису судариле а неки елементи праћка изнад брзине светлости. 1090 01:16:18,279 --> 01:16:23,284 Црвоточина... отворена у прошлости а диносауруси су пролазили. 1091 01:16:27,455 --> 01:16:30,658 Дошла сам са мужем због мог знања. 1092 01:16:33,360 --> 01:16:34,395 Најбољи тим. 1093 01:16:37,164 --> 01:16:38,399 Где ти је сада муж? 1094 01:16:39,233 --> 01:16:42,436 Био сам напољу проучавајући биљоједе који је прошао. 1095 01:16:44,238 --> 01:16:46,575 Бородин је хтео да... види 1096 01:16:46,707 --> 01:16:49,410 ако би могао да искористи диносауруса. 1097 01:16:51,312 --> 01:16:57,218 - Чуо сам пуцкетање митраљеза и дошао кући... - пронаћи цео тим мртав. 1098 01:16:58,587 --> 01:17:00,988 Укључен је и драги муж. И тако сам седео овде, 1099 01:17:01,122 --> 01:17:03,592 радећи једино што могу да ублажи бол. 1100 01:17:04,692 --> 01:17:07,995 Требало је да га зауставимо. Управо је напустио свој неред са гуштерима 1101 01:17:08,129 --> 01:17:10,865 и прешао на обнову други сударач. 1102 01:17:10,998 --> 01:17:12,266 Неће стати. 1103 01:17:13,367 --> 01:17:16,137 Погледај где играње Бога нас је добило. 1104 01:17:16,270 --> 01:17:18,172 Хмм? 1105 01:17:20,040 --> 01:17:21,208 Знам. 1106 01:17:24,311 --> 01:17:26,413 Знаш где је ово реконструисани колајдер је? 1107 01:17:28,249 --> 01:17:30,718 Ушли су река у планини. 1108 01:17:32,052 --> 01:17:34,221 Он мисли да сам мртав, али знам за то. 1109 01:17:35,456 --> 01:17:37,258 Мораш ми помоћи исправи ово 1110 01:17:37,391 --> 01:17:40,494 или више људи сносиће последице. 1111 01:17:48,002 --> 01:17:50,171 - Како изгледамо? - Ух, није добро. 1112 01:17:53,140 --> 01:17:58,212 - У реду је. У реду је, човече. У реду је. 1113 01:17:58,345 --> 01:17:59,880 - Све је у реду. - Желим да идем кући. 1114 01:18:00,014 --> 01:18:01,248 Ухватићемо те кући, човече. 1115 01:18:01,382 --> 01:18:02,617 Шта ћеш рећи твоја мама о овоме? 1116 01:18:14,195 --> 01:18:16,463 - Добро си? - Да. 1117 01:18:17,765 --> 01:18:19,767 Да, ове ствари само ме избезуми, човече. 1118 01:18:21,902 --> 01:18:23,003 Можеш да се носиш са тим. 1119 01:18:24,471 --> 01:18:25,306 Да. 1120 01:18:26,508 --> 01:18:28,375 Ја бих то боље поднео да сам попио пиће. 1121 01:18:29,076 --> 01:18:30,778 Требало је да понесем та срећна чутурица. 1122 01:18:31,912 --> 01:18:34,148 Бакер те ухвати са том чутуром у пољу, 1123 01:18:35,382 --> 01:18:36,784 он ће ти га забити у гузицу. 1124 01:18:37,484 --> 01:18:39,420 Та мала пљоска спасио ме једном. 1125 01:18:42,022 --> 01:18:44,526 Кад смо ти и ја били трчање за ЦАВ, пре него што смо отишли у ЛУРП... 1126 01:18:47,127 --> 01:18:49,163 ...чистимо се ово мало, ух, 1127 01:18:49,296 --> 01:18:51,365 ово мало село пишачких мрава... 1128 01:18:51,899 --> 01:18:53,801 ...Чарли је искочио иза гомиле бамбуса 1129 01:18:53,901 --> 01:18:56,270 и само ме јебено приковао са једним кругом из свог СКС. 1130 01:18:56,403 --> 01:18:59,440 Рунда је погодила пљоску у џепу, спљоштио га, 1131 01:18:59,574 --> 01:19:02,276 али све што сам добио је било закуцао у моје дупе. 1132 01:19:06,113 --> 01:19:07,982 Да није било за ону пљоску у мом џепу... 1133 01:19:10,150 --> 01:19:11,819 - То је био Бог. - Мм. 1134 01:19:12,486 --> 01:19:13,821 Али добро се сећам. 1135 01:19:15,724 --> 01:19:17,091 Оно што се десило после тога... 1136 01:19:19,393 --> 01:19:21,262 ...никада нећу заборавити та четири човека. 1137 01:19:22,530 --> 01:19:23,732 Узећу још него чутурицу за виски 1138 01:19:23,864 --> 01:19:25,332 - да спасем своје дупе овог пута. -Да. 1139 01:19:25,933 --> 01:19:27,935 Узећу више од Бога да сачувам своје. 1140 01:19:30,271 --> 01:19:31,105 где је он? 1141 01:19:32,139 --> 01:19:34,375 Он није тамо. Ти си овде. Они су овде. 1142 01:19:37,077 --> 01:19:38,178 То је оно у шта ја верујем. 1143 01:19:39,113 --> 01:19:41,148 Знаш зашто носим ове перле сваки дан? 1144 01:19:42,149 --> 01:19:44,586 Питам те људе убили смо за опроштај. 1145 01:19:44,719 --> 01:19:46,554 Не, јебени... Не слушај ме, човече. 1146 01:19:46,688 --> 01:19:49,290 - Само сам сјебан. - -Хеј, јеси ли још са мном, Кеиес? 1147 01:19:49,423 --> 01:19:50,759 - Кеиес, пробуди се! - Шта? 1148 01:19:51,492 --> 01:19:52,594 Кеиес ће јебено умри сигурно 1149 01:19:52,727 --> 01:19:53,961 ако га не добијемо одавде, човече. 1150 01:19:54,094 --> 01:19:55,730 Он ће успети. 1151 01:19:55,863 --> 01:19:59,233 Хеј, наредниче, имамо покрет. 1152 01:20:02,870 --> 01:20:04,606 Срање. Треба ми више времена. 1153 01:20:05,172 --> 01:20:06,775 Шта је ЕТА на тим хеликоптерима? 1154 01:20:07,241 --> 01:20:09,043 Последњи ЕТА је био око сат времена. 1155 01:20:09,176 --> 01:20:11,211 Јебене главе ротора не воли летење ноћу. 1156 01:20:11,345 --> 01:20:12,880 - Јеби га. - Можемо ли да сачекамо сат времена? 1157 01:20:13,013 --> 01:20:15,983 Они су још увек тамо, само шетајући по ободу. 1158 01:20:16,116 --> 01:20:18,185 Логане, требам те овде. 1159 01:20:18,319 --> 01:20:19,587 Добићеш на другу страну овога, 1160 01:20:19,721 --> 01:20:21,723 -Бићеш добро. -Иди. Имам га. 1161 01:20:21,855 --> 01:20:24,124 - Држи се. ја ћу се вратити. - Ухвати леву. 1162 01:20:31,231 --> 01:20:34,401 -Шта се дешава? -Јави ми кад добијеш мета коју можете пуцати. 1163 01:20:44,244 --> 01:20:45,613 Он само шета около. 1164 01:20:46,480 --> 01:20:47,481 Имаш ли прилику? 1165 01:20:48,516 --> 01:20:50,084 Желиш да ти дам наш положај? 1166 01:20:51,485 --> 01:20:52,920 Они већ знају да смо овде. 1167 01:20:56,423 --> 01:20:58,593 -Изгубио сам. - Остани на томе. 1168 01:21:00,528 --> 01:21:03,832 - Прилично паметно за птицу. -Превише паметан за птицу. 1169 01:21:03,964 --> 01:21:06,200 Слушај, човече, сазнао сам нека срања разговарају са женом. 1170 01:21:06,333 --> 01:21:07,836 - Ох, срање, унутра су! 1171 01:21:07,968 --> 01:21:10,337 Ту је птица! 1172 01:21:16,009 --> 01:21:17,444 Покрени се. Лево, лево. 1173 01:21:18,312 --> 01:21:19,279 Срање, овде је! 1174 01:21:20,347 --> 01:21:21,281 Иди, иди! 1175 01:21:26,053 --> 01:21:28,956 Миллер! 1176 01:21:30,057 --> 01:21:32,159 - Рашири се! - Да! Идемо! 1177 01:21:32,292 --> 01:21:33,160 Лево! 1178 01:21:37,866 --> 01:21:40,401 - Јебем ти матер! - -Овде, овде, овде, овде! 1179 01:21:42,604 --> 01:21:43,504 Прекини ватру! 1180 01:21:44,037 --> 01:21:44,972 Прекини ватру! 1181 01:21:46,173 --> 01:21:47,509 Сви, пуни маг. 1182 01:21:50,678 --> 01:21:52,781 Испитује нас, дођавола, испитује нас. 1183 01:21:54,582 --> 01:21:57,151 Очи упрте, очи упрте. Брже што можете. 1184 01:22:08,495 --> 01:22:10,130 - Јеботе то? - Схватио сам. 1185 01:22:23,410 --> 01:22:24,344 Јеби га! 1186 01:22:27,414 --> 01:22:28,482 На твојој левој страни! Вау! 1187 01:22:31,018 --> 01:22:33,353 Излази! 1188 01:22:36,056 --> 01:22:38,225 - Одступи! Повуците се! - Одступи! 1189 01:22:40,929 --> 01:22:42,764 Иди, иди, иди, иди! Иди, иди, иди, иди! 1190 01:22:44,064 --> 01:22:45,232 Леоне, мрдај! 1191 01:22:53,106 --> 01:22:54,909 У јату их има шест то је прошло! 1192 01:22:55,042 --> 01:22:57,110 Они ће наћи начин! Увек нађу начин! 1193 01:22:57,244 --> 01:22:59,179 Хеј, не брини о томе. Наш хеликоптер на путу, ок? 1194 01:22:59,313 --> 01:23:02,049 Срање. Горе горе! 1195 01:23:02,115 --> 01:23:03,183 - Горе, горе! - Горе! 1196 01:23:08,556 --> 01:23:11,659 Кучкин син! 1197 01:23:12,192 --> 01:23:14,328 Неће преживети ни сат! Твоји људи и даље умиру! 1198 01:23:14,461 --> 01:23:17,498 -Шта би хтео да урадим? -Има чамац на доковима напољу. 1199 01:23:17,632 --> 01:23:19,266 -Има ли тамо чамац? - Да, потребно је поправити, 1200 01:23:19,399 --> 01:23:21,168 то није моја вештина. Ваши људи могу. 1201 01:23:21,803 --> 01:23:23,538 Види, ту је рупа за бекство тамо, вентилациони отвори. 1202 01:23:23,671 --> 01:23:25,138 -Јеботе-- -Вјеруј ми! 1203 01:23:25,272 --> 01:23:29,644 Отвори га. Сви, ми смо излази кроз отвор! 1204 01:23:29,777 --> 01:23:32,881 -Леоне, помози Софији. - У реду, урадићемо нови ЛЗ, Кеиес, ок? 1205 01:23:33,080 --> 01:23:34,916 - Преместићемо вас у-- - Не могу, не могу. 1206 01:23:35,082 --> 01:23:37,719 - Покрет, Кеиес. Ухвати ногу. - Стави ме у ћошак. 1207 01:23:37,852 --> 01:23:39,554 - Хух? - Угао! 1208 01:23:39,687 --> 01:23:41,789 -Стави ме у јебени угао. -Хоће да оде у ћошак. 1209 01:23:41,923 --> 01:23:42,924 Не, не, не, не, не, не, не, ми-- 1210 01:23:43,090 --> 01:23:44,224 -Он жели да иде. -Ми-- 1211 01:23:44,358 --> 01:23:45,392 -То је његова одлука. -...човече. 1212 01:23:45,527 --> 01:23:47,361 - Ми не радимо-- -Три, два, један. 1213 01:23:49,463 --> 01:23:50,364 Покрет! 1214 01:23:52,399 --> 01:23:53,768 - Шта то радимо? - -Морамо да отворимо овај отвор. 1215 01:23:53,902 --> 01:23:55,937 Бог с тобом, Кеиес. 1216 01:23:56,103 --> 01:23:57,271 - Боже... - Иди, иди, иди, иди. 1217 01:23:57,404 --> 01:23:58,506 Наредниче! 1218 01:23:59,106 --> 01:24:01,241 -Дај ми гранату. - Имам те, имам те. 1219 01:24:01,375 --> 01:24:03,878 -Имам те. Имам те. -Јеботе не, човече. Не ради ово. 1220 01:24:04,012 --> 01:24:05,713 - Дај ми јебену гранату и иди. - -Имам те. 1221 01:24:07,549 --> 01:24:08,750 Идемо, идемо! 1222 01:24:08,883 --> 01:24:10,484 Иди! 1223 01:24:10,618 --> 01:24:13,021 -Човек-- -О, мој Боже. 1224 01:24:13,755 --> 01:24:16,390 - Бакер. -Не идеш ти нигде да се бориш против јебене жртве. 1225 01:24:16,524 --> 01:24:18,358 Будите брзи! 1226 01:24:18,492 --> 01:24:19,527 Не могу ово да урадим без тебе, човече. 1227 01:24:19,661 --> 01:24:20,862 -Да, можеш-- -Не могу. 1228 01:24:20,995 --> 01:24:22,564 -Гласови у мојој глави-- -... јебено можеш! 1229 01:24:22,697 --> 01:24:24,832 Слушај ме јебено. 1230 01:24:24,966 --> 01:24:26,366 Т-- покушавају да те повреде. 1231 01:24:28,502 --> 01:24:30,538 - Хоћеш цигарету? - Да. 1232 01:24:31,005 --> 01:24:33,273 У реду. идемо. 1233 01:24:38,178 --> 01:24:39,747 Изволите. Уживајте у томе. У реду. 1234 01:24:39,881 --> 01:24:41,649 Логан! 1235 01:24:44,619 --> 01:24:46,153 Ти си проклети херој, човече. 1236 01:24:47,922 --> 01:24:51,224 Г-- иди. Јебено иди. 1237 01:24:51,358 --> 01:24:54,294 Јебено иди, човече! 1238 01:25:04,471 --> 01:25:08,342 дођи по мало, ти Фогхорн Легхорн дркаџије. 1239 01:25:18,820 --> 01:25:21,221 У реду. Хајдемо почела је ова старица. 1240 01:25:22,857 --> 01:25:24,191 Позади. Позади. 1241 01:25:57,324 --> 01:26:00,260 Не изгледа у реду, остављајући Киза за собом са тим птицама гуштерима. 1242 01:26:01,796 --> 01:26:03,598 Он је у Божјим добрим рукама, човече. 1243 01:26:04,431 --> 01:26:05,465 Шта се дешава, човече? 1244 01:26:06,601 --> 01:26:07,902 Идемо на север, наредниче? 1245 01:26:08,836 --> 01:26:09,704 Да, тако је. 1246 01:26:11,238 --> 01:26:12,406 Хоћеш ли ми рећи зашто? 1247 01:26:15,043 --> 01:26:16,778 Лешинари, хајде да га унесемо. 1248 01:26:20,882 --> 01:26:21,883 Слушај, хм... 1249 01:26:23,250 --> 01:26:24,986 ...Кључеви су били тешко изгубити, 1250 01:26:25,119 --> 01:26:26,954 посебно знајући сада да смо послани овамо 1251 01:26:27,088 --> 01:26:28,488 на усраној мисији. 1252 01:26:29,157 --> 01:26:31,926 Али ево нас, у најдубљем говну. 1253 01:26:32,392 --> 01:26:34,461 Последња комуникација са командом је рекла слали су хеликоптер 1254 01:26:34,595 --> 01:26:36,931 чим смо их послали ПОС РЕП за екстракт. 1255 01:26:38,298 --> 01:26:43,503 Имамо можда једну прилику за то са оно мало сока што имамо остало у нашој последњој радио батерији. 1256 01:26:44,772 --> 01:26:45,740 То је једна ствар. 1257 01:26:47,875 --> 01:26:49,711 Други би могао бити важније. 1258 01:26:52,013 --> 01:26:55,415 Спотакли смо се на неке стварно гадне ствари. 1259 01:26:55,550 --> 01:26:58,285 Неки совјетски сероња, име Бородин, 1260 01:26:58,886 --> 01:27:01,122 се спремао овде у џунгли. 1261 01:27:02,090 --> 01:27:04,458 То је срање о крају света, 1262 01:27:04,592 --> 01:27:05,860 и једноставно не можемо да га оставимо. 1263 01:27:06,627 --> 01:27:09,864 Јеботе, да, можемо! Можемо то да урадимо за тренутак. 1264 01:27:10,330 --> 01:27:13,300 -Срање о крају света није наш договор. - Наредник је позвао, Ели, 1265 01:27:13,400 --> 01:27:16,470 - већ смо на путу. -Како дођавола може неки усрани руски човјече 1266 01:27:16,604 --> 01:27:18,305 уништи цео јебени свет? 1267 01:27:18,371 --> 01:27:20,575 Све сте видели шта би могло да се деси, 1268 01:27:20,708 --> 01:27:22,409 и то је била несрећа! 1269 01:27:23,077 --> 01:27:25,847 Опет, то није наш јебени посао, наредниче. 1270 01:27:26,647 --> 01:27:28,482 Ово смо ми у ланцу командовања. 1271 01:27:28,616 --> 01:27:30,985 Ево где срање с краја света сређује се. 1272 01:27:31,586 --> 01:27:33,353 То су председници а генерали сере. 1273 01:27:34,522 --> 01:27:38,192 -То је ниво Јерихона. -Да ли верујеш Јерихону, Ели? 1274 01:27:40,027 --> 01:27:41,062 Да ли му верујете? 1275 01:27:42,362 --> 01:27:44,232 Можда не Јерихон, наредниче, али-- 1276 01:27:44,364 --> 01:27:45,600 Нико, Миллер. 1277 01:27:46,834 --> 01:27:49,904 Нема бога, нема земље, 1278 01:27:50,571 --> 01:27:54,142 ниједан човек није смео ову јебену моћ! 1279 01:27:54,776 --> 01:27:57,845 Ова јебена ствар направиће хидрогенске бомбе 1280 01:27:58,478 --> 01:28:00,782 личи на Ели осветљење један од његових прдеза. 1281 01:28:04,585 --> 01:28:07,021 Ја-- имам неке лепе моћни прдежи, наредниче. 1282 01:28:07,155 --> 01:28:09,223 Зачепи, човече. 1283 01:28:12,260 --> 01:28:13,360 Ово је горе. 1284 01:28:14,494 --> 01:28:17,865 - Ниједан човек не би требало да има ту моћ. -Хмм. Проклето право. 1285 01:28:20,467 --> 01:28:23,171 Задржимо ово што једноставније, с обзиром на околности. 1286 01:28:23,738 --> 01:28:26,373 Пронађемо, означимо, послати све бомбардере које имамо. 1287 01:28:26,507 --> 01:28:28,375 Не. Не! 1288 01:28:28,475 --> 01:28:31,012 Не, не можете то да урадите. Не можете д-- 1289 01:28:31,679 --> 01:28:33,480 Ох, јеби-- јебига. 1290 01:28:33,614 --> 01:28:35,183 Наредниче, узми волан. 1291 01:28:35,382 --> 01:28:37,417 - Шта није у реду са њом? - Она је болесна од дроге. 1292 01:28:38,052 --> 01:28:40,688 Ох, добро. Пратимо наркоман у пакао. 1293 01:28:53,167 --> 01:28:55,970 Рекао сам то од самог почетка, овде су чудовишта. 1294 01:28:56,103 --> 01:28:58,272 Мислиш да сам луд, зар не? Сви мислите да сам луд, 1295 01:28:58,405 --> 01:29:00,007 али знао сам, све сам вам рекао. 1296 01:29:00,473 --> 01:29:03,744 Ти јебени Бејкеру, ново дете, сви ви, рекао сам вам. 1297 01:29:07,548 --> 01:29:10,818 - Слушај, фокусирај се на свој посао. Шта је то било? 1298 01:29:10,952 --> 01:29:13,087 То је био само отац Рек. 1299 01:29:13,654 --> 01:29:15,556 Још увек тражи његову породицу. 1300 01:29:17,592 --> 01:29:20,895 - Знаш да та ствар уме да плива. - То су само животиње. 1301 01:29:21,028 --> 01:29:23,331 Држимо се подаље од тога, биће добро. 1302 01:29:24,131 --> 01:29:26,667 Шта си мислио раније, да то не могу? 1303 01:29:29,170 --> 01:29:32,439 - Колајдер је нестабилан. - Добро. 1304 01:29:33,074 --> 01:29:35,442 Избацује црвоточине као варнице. 1305 01:29:36,043 --> 01:29:38,946 Простор и време су иста ствар за црвоточину. 1306 01:29:39,714 --> 01:29:42,149 Бацаш бомбе на то, бацаћете бомбе 1307 01:29:42,283 --> 01:29:44,451 по целом свету одмах. 1308 01:29:45,753 --> 01:29:46,854 Ти икада нешто кажеш то не узима 1309 01:29:46,988 --> 01:29:48,789 лоша ситуација и погоршати стање? 1310 01:29:50,191 --> 01:29:52,526 Ја сам Рус и ово ме питаш. 1311 01:29:55,529 --> 01:29:56,530 Па, шта да радимо? 1312 01:29:57,698 --> 01:30:00,234 Морате ући и извући утикач. 1313 01:30:01,802 --> 01:30:02,670 Шта да урадим? 1314 01:30:03,371 --> 01:30:07,108 - Буквално, извуците утикач. -А шта ако грешиш? 1315 01:30:08,408 --> 01:30:10,278 Никада не грешим. 1316 01:30:10,410 --> 01:30:13,381 Наредниче, ситуација овде горе. 1317 01:30:18,986 --> 01:30:20,855 -Шта имаш? -Тамо. 1318 01:30:27,028 --> 01:30:28,596 То су само животиње које пасу. 1319 01:30:29,196 --> 01:30:30,932 Држимо се даље од њих, бићемо добро. 1320 01:30:36,170 --> 01:30:37,071 Мислите да су безопасни? 1321 01:30:39,941 --> 01:30:41,809 Ох, јеботе. Срање! 1322 01:30:45,846 --> 01:30:47,281 Остајемо на курсу, Ксавиер. 1323 01:30:48,316 --> 01:30:50,483 -Хеј, хеј, спусти то! -Не, треба ми! 1324 01:30:50,618 --> 01:30:52,452 - Пусти то. Јебени пад-- -Треба ми, дај ми! 1325 01:30:52,586 --> 01:30:54,855 - Пустите то, дамо! - Треба ми морфијум. 1326 01:30:59,994 --> 01:31:01,028 Ухвати се на то. 1327 01:31:06,133 --> 01:31:07,268 Јеботе је то било? 1328 01:31:14,342 --> 01:31:17,311 - Мораш да добијеш ваша срања заједно 1329 01:31:17,445 --> 01:31:18,980 јер радимо шта хоћеш. 1330 01:31:19,747 --> 01:31:21,882 И вероватно ћемо сви умрети вришти због тога. 1331 01:31:22,016 --> 01:31:24,185 Можемо ли причати о томе вришти и умире мало? 1332 01:31:24,719 --> 01:31:26,153 Хеј, хеј, фокусирај се. 1333 01:31:27,555 --> 01:31:30,424 Шта је то било? 1334 01:31:30,558 --> 01:31:31,892 Спиносаурус. 1335 01:31:32,560 --> 01:31:34,595 Ух, морамо, да пожуримо. 1336 01:31:35,296 --> 01:31:36,731 Требаш да је завежем? 1337 01:31:40,868 --> 01:31:42,436 Попушите ове. Хмм? 1338 01:31:43,270 --> 01:31:45,940 Цопе, амерички начин. 1339 01:31:47,441 --> 01:31:48,876 - Да. - Не. 1340 01:31:49,010 --> 01:31:50,578 Мислим да ће бити сасвим добро. 1341 01:31:51,445 --> 01:31:52,313 зар не? 1342 01:31:55,483 --> 01:31:58,052 - Кучкин сине, остани на томе. - Шта, могу јебено пливати сада? 1343 01:31:58,652 --> 01:32:00,087 Требало је да их видим како лете. 1344 01:32:08,429 --> 01:32:10,264 Бреатхе. Опусти се. 1345 01:32:10,931 --> 01:32:12,633 Циљајте. Стисните. 1346 01:32:27,348 --> 01:32:29,617 Опусти се. Циљајте. Стисните. 1347 01:32:29,717 --> 01:32:31,452 Логане, угаси га. 1348 01:32:32,219 --> 01:32:33,421 Стисните. 1349 01:32:34,355 --> 01:32:36,424 Мрзим их. 1350 01:32:36,624 --> 01:32:38,527 Логане, у реду је. Стани доле. 1351 01:32:42,730 --> 01:32:43,631 У реду. 1352 01:32:48,502 --> 01:32:49,503 У реду. 1353 01:32:50,671 --> 01:32:51,705 Ја ћу га искључити. 1354 01:32:52,807 --> 01:32:55,176 Ја ћу... угасит ћу га. 1355 01:32:58,712 --> 01:32:59,947 Ја ћу га искључити. 1356 01:33:02,450 --> 01:33:03,717 Ја ћу га искључити. 1357 01:33:06,654 --> 01:33:10,191 Да. Можете сви да идете. 1358 01:33:13,994 --> 01:33:15,196 Ја ћу ићи. 1359 01:33:16,230 --> 01:33:17,965 - Ја-- - Хеј, хеј, хеј, хеј. - Хеј, батице. 1360 01:33:22,036 --> 01:33:23,671 Ти си ми рекао да га угаси. 1361 01:33:23,737 --> 01:33:25,306 -Да, није твоје време, брате. -Само сам... 1362 01:33:25,439 --> 01:33:27,576 -Хеј. Није твоје време. -Шта? 1363 01:33:27,708 --> 01:33:30,811 -Не? Јесте ли сигурни? -Не. Да. требам те. 1364 01:33:31,745 --> 01:33:33,180 - Осећам се... -Требаш нам. 1365 01:33:33,314 --> 01:33:34,882 ...не осећам ништа. 1366 01:33:36,684 --> 01:33:38,553 Не осећам више ништа. 1367 01:33:42,356 --> 01:33:44,892 -У реду. Да. -Хух? 1368 01:33:46,393 --> 01:33:47,261 Да. 1369 01:33:48,563 --> 01:33:49,430 могу ја ово. 1370 01:33:50,331 --> 01:33:51,265 Да, знам. 1371 01:33:54,335 --> 01:33:57,304 -Знам. -Да. добро сам. 1372 01:34:27,902 --> 01:34:29,270 Нека престане. 1373 01:34:30,738 --> 01:34:31,839 Останите хидрирани. 1374 01:34:34,975 --> 01:34:36,243 Мислите да се нареднику свиђа? 1375 01:34:37,745 --> 01:34:39,747 Дрога мора напустити ваш систем-- 1376 01:34:39,813 --> 01:34:41,348 Наредникова само ради свој посао. 1377 01:34:42,249 --> 01:34:44,852 ...могу вам гарантовати, диносауруси су се одважили 1378 01:34:44,985 --> 01:34:48,889 у Камбоџу. месецима, могли би бити у Бурми, 1379 01:34:49,023 --> 01:34:50,791 у Кини, у Индији. 1380 01:34:52,459 --> 01:34:54,895 Једном када им понестане хране у џунгли, 1381 01:34:55,930 --> 01:34:58,465 где мислите иду да једу? 1382 01:34:59,967 --> 01:35:00,968 Зауставићемо их. 1383 01:35:02,002 --> 01:35:04,171 - Хух. - Јеси ли спреман за ово? 1384 01:35:06,407 --> 01:35:07,808 Суочити се са својом прошлошћу? 1385 01:35:08,943 --> 01:35:09,777 Не баш. 1386 01:35:13,414 --> 01:35:16,116 Само се насмеши, повуци обарач, проблем нестаје. 1387 01:35:17,318 --> 01:35:18,786 То је такође амерички начин. 1388 01:37:00,020 --> 01:37:00,888 Јеби га. 1389 01:37:09,430 --> 01:37:11,031 Ово изгледа болно познато. 1390 01:37:15,770 --> 01:37:17,905 Требало је да остане на проклетом чамцу. 1391 01:37:17,971 --> 01:37:19,574 Јесте ли сигурни да је овако, друже? 1392 01:37:20,675 --> 01:37:21,710 Овуда је. 1393 01:37:23,143 --> 01:37:26,113 - Прогурамо се. - -О, Боже, мрзим то да радим. 1394 01:37:42,697 --> 01:37:45,032 - Ох! - Наредниче! Ох, јеботе! 1395 01:37:45,165 --> 01:37:46,967 Иза тебе! 1396 01:37:50,672 --> 01:37:52,072 Они се јебе свуда. 1397 01:37:55,409 --> 01:37:58,245 Одјеби ме! 1398 01:38:31,478 --> 01:38:33,681 - Дођи по мене! Дођи по мене! - Логане! 1399 01:38:33,815 --> 01:38:35,449 - Момци, морамо да кренемо! - Логане! 1400 01:38:35,583 --> 01:38:38,520 - Узми одред, Идем за Логаном. 1401 01:38:39,587 --> 01:38:40,555 Хајде! 1402 01:38:41,689 --> 01:38:44,659 Дођи по мене! 1403 01:38:44,793 --> 01:38:46,528 Јеби га. Срање. 1404 01:38:48,630 --> 01:38:50,998 Завршио сам са свим вама јебачима! 1405 01:38:52,600 --> 01:38:55,269 Изађи ми из главе са овим срањем... 1406 01:38:55,402 --> 01:38:57,137 Јеби га. 1407 01:39:07,481 --> 01:39:09,116 <и>Ти си проклети херој, човече. 1408 01:39:09,249 --> 01:39:10,384 Хвала, Кеиес. 1409 01:39:47,722 --> 01:39:50,592 - Имамо визуелно на комплексу. 1410 01:39:50,725 --> 01:39:55,095 Стање приправности за копирање. Мрежа 197545. 1411 01:39:55,229 --> 01:39:57,231 <и>-Како копирати? Готово. -Чврста копија. 1412 01:39:57,665 --> 01:39:59,266 <и>Реците ЕТА за извод. 1413 01:39:59,399 --> 01:40:00,702 Ух, 30 миља. 1414 01:40:00,835 --> 01:40:03,136 Ух, реци пилотима да тражи велику ватру 1415 01:40:03,270 --> 01:40:05,439 и гомила шута на мрежи коју сам управо послао. 1416 01:40:05,573 --> 01:40:07,140 Негативно, Вултуре. 1417 01:40:07,274 --> 01:40:09,644 То је сада сајт националне безбедности. 1418 01:40:09,777 --> 01:40:12,412 Немојте га оштетити и не приближавати му се на било који начин. 1419 01:40:12,547 --> 01:40:13,848 У реду? Знаш са ким имаш посла? 1420 01:40:13,982 --> 01:40:15,617 Ја нисам МцНеил, у реду? 1421 01:40:15,750 --> 01:40:17,451 Ио-- разумеш шта говорим, лешинаре? 1422 01:40:17,585 --> 01:40:18,953 Губим радио, Сик. 1423 01:40:19,086 --> 01:40:21,021 копирао сам, прићи и уништити локацију. 1424 01:40:21,154 --> 01:40:22,790 Ми ћемо бити спремни за улазне хеликоптере 1425 01:40:22,924 --> 01:40:24,759 и прилог помфрита. Вултуре оут. 1426 01:40:25,693 --> 01:40:27,427 Немој бити јебено сладак са мном. Хеј! 1427 01:40:27,562 --> 01:40:28,963 Хеј! 1428 01:40:30,297 --> 01:40:31,966 Ја ћу лично разапети тај дркаџија. 1429 01:40:32,099 --> 01:40:33,367 Можда бисте желели да размислите то је готово, пуковниче. 1430 01:40:33,500 --> 01:40:35,102 Човек који спасава свет од роја диносауруса 1431 01:40:35,235 --> 01:40:36,938 -Можда је само херој неким људима. -Не ако ико 1432 01:40:37,070 --> 01:40:38,740 чује за то, у реду? 1433 01:40:39,874 --> 01:40:42,677 Јеботе, требам, требам, ух, пратња је напуњена 1434 01:40:42,810 --> 01:40:44,512 и наоружан до јебених зуба, у реду? 1435 01:40:44,646 --> 01:40:46,246 Показаћемо им каквих милиона година 1436 01:40:46,380 --> 01:40:47,849 еволуције остварује. 1437 01:40:47,982 --> 01:40:49,617 Можда је боље тај сајт ће бити уништен 1438 01:40:49,751 --> 01:40:51,586 него нека те ствари падну у било које руке. 1439 01:40:51,719 --> 01:40:55,023 -Наши или њихови. -Да, па, пичке боље да се напуни 1440 01:40:55,155 --> 01:40:56,056 и спреми се. 1441 01:41:01,461 --> 01:41:02,897 Леоне, још увек имаш демо комплети? 1442 01:41:03,031 --> 01:41:04,699 -Да, господине. -Изванредно. 1443 01:41:05,332 --> 01:41:09,136 Подесите најмање три пуна пуњења у основи сајта. 1444 01:41:09,236 --> 01:41:11,873 Укопајте их. Желим да видим та јебена структура се срушила 1445 01:41:12,006 --> 01:41:14,943 - када дуну. Милер, Ели. - Господине. 1446 01:41:15,142 --> 01:41:18,478 Пронађите и монтирајте било какве пошиљке споља. И Ксавиер, пронађи висину. 1447 01:41:19,212 --> 01:41:21,348 Покриј ме кад се уселим унутра и извуците утикач. 1448 01:41:21,481 --> 01:41:23,651 Утикач, наредниче? Да ли уопште знате где да тражите? 1449 01:41:23,785 --> 01:41:25,620 Знам. ићи ћу са наредником Бејкером. 1450 01:41:26,654 --> 01:41:27,922 Баци паковање, идемо. 1451 01:41:29,256 --> 01:41:30,157 Миллер. 1452 01:41:31,358 --> 01:41:32,225 Граната. 1453 01:41:33,327 --> 01:41:35,663 Рачунате на пуковникову стварно ћеш послати хеликоптере? 1454 01:41:36,496 --> 01:41:38,633 Довољно си га разбеснео да заборави на то. 1455 01:41:39,734 --> 01:41:42,369 - Он ће их послати. Толико ми дугује. 1456 01:41:42,502 --> 01:41:45,607 Наредниче, ко је МцНеил? 1457 01:41:47,742 --> 01:41:49,811 МцНеил је био оригинал вођа Одреда лешинара. 1458 01:41:49,944 --> 01:41:51,779 Изабрао ме тек из РОТЦ-а. 1459 01:41:53,014 --> 01:41:55,917 -И он је био све вођа треба да буде. -Шта му се догодило, наредниче? 1460 01:41:58,251 --> 01:42:00,922 Дуга прича, сјебао га је Јерихон. 1461 01:42:01,421 --> 01:42:04,025 И он је пао на неуспешној мисији ваздушног удара. 1462 01:42:04,191 --> 01:42:05,026 ми-- 1463 01:42:06,226 --> 01:42:07,695 изгубили смо већи део јединице. 1464 01:42:09,229 --> 01:42:11,465 МцНеил је добио отпуст и завршио сам у болници 1465 01:42:11,599 --> 01:42:13,768 са пуно мртве браће на моју савест. 1466 01:42:16,537 --> 01:42:18,573 И срање, имам много и живих. 1467 01:42:20,975 --> 01:42:23,878 не знам за тебе, лешинари, госпођо, 1468 01:42:24,646 --> 01:42:26,681 али ја сам скоро спреман да све то донесе кући. 1469 01:42:28,215 --> 01:42:30,384 -Цоол. -Хајдемо на посао. 1470 01:43:31,278 --> 01:43:32,279 Добро јебено срање. 1471 01:43:50,164 --> 01:43:52,200 пси рата, 1472 01:43:52,867 --> 01:43:55,302 вратили сте се баш на време. 1473 01:43:55,870 --> 01:43:59,439 -Још један тест вечерас. -Твоја велика машина је унутра? 1474 01:44:02,110 --> 01:44:03,010 јесте. 1475 01:44:04,979 --> 01:44:05,880 Шта то ради? 1476 01:44:06,614 --> 01:44:09,617 Не бих те очекивао разумети. 1477 01:44:09,751 --> 01:44:11,786 Дакле, моје опхођење са тобом... 1478 01:44:13,320 --> 01:44:14,122 ...све готово? 1479 01:44:16,090 --> 01:44:18,693 Само тако, драга моја. 1480 01:44:32,507 --> 01:44:35,977 ...и желим вам срећу у удару на Јенкије 1481 01:44:36,110 --> 01:44:39,847 са неба над својом домовином. 1482 01:44:40,548 --> 01:44:46,353 Преокренуо си моју домовину на вечеру за чудовишта. 1483 01:44:54,729 --> 01:44:57,397 -То је Бородин. - Знам те људе. 1484 01:44:59,200 --> 01:45:01,035 да ли сте знали од чудовишта тамо? 1485 01:45:01,169 --> 01:45:04,539 Обичне звери, а не чудовишта! 1486 01:45:05,372 --> 01:45:09,043 -Теретне звери... - Мора да су мушкарци који је направио заседу твојој екипи. 1487 01:45:09,811 --> 01:45:11,879 И сада испитују њихову оданост. 1488 01:45:12,713 --> 01:45:15,783 Где су Американци? 1489 01:45:15,917 --> 01:45:17,752 Мртав до сада. 1490 01:45:18,886 --> 01:45:20,387 Ништа не може да преживи тамо. 1491 01:45:21,889 --> 01:45:23,825 Покушавам да разговарам са Бородином на више опреза, 1492 01:45:24,391 --> 01:45:26,761 рекавши да би диносауруси могли завршити на Црвеном тргу. 1493 01:45:27,295 --> 01:45:29,230 Има ли шансе да стане? 1494 01:45:29,396 --> 01:45:32,300 <и>Не. Бородин их је користио као да ме је искористио. 1495 01:45:32,934 --> 01:45:36,403 Једина чудовишта Пустио сам у овој долини 1496 01:45:36,469 --> 01:45:38,438 да ли су мушкарци попут тебе. 1497 01:45:39,273 --> 01:45:41,075 Речено ти је да донесеш 1498 01:45:41,209 --> 01:45:44,545 и срећно си отишао тамо траже да убију. 1499 01:45:44,679 --> 01:45:48,115 Ти лудаче! 1500 01:45:51,686 --> 01:45:54,421 Уради то. 1501 01:45:55,890 --> 01:45:58,425 Ви сте претња историји. Народу. 1502 01:46:01,428 --> 01:46:03,231 Морамо пронаћи пут тамо. 1503 01:46:04,431 --> 01:46:05,432 Хајде. 1504 01:46:12,740 --> 01:46:14,441 Са мном! Одмах! 1505 01:46:37,131 --> 01:46:38,366 Американци. 1506 01:46:39,300 --> 01:46:42,637 Генерале, нашао сам овај њушкајући по логору. 1507 01:46:43,237 --> 01:46:45,505 Био је још један, али се сакрио у дрвеће. 1508 01:46:46,473 --> 01:46:48,242 Шта је ово, генерале? 1509 01:46:48,376 --> 01:46:50,077 ти будало. 1510 01:46:50,678 --> 01:46:53,247 зар не знаш шта си урадио? 1511 01:47:05,159 --> 01:47:07,228 Зачепи јеботе. 1512 01:47:10,531 --> 01:47:14,068 -У реду. -Ја сам тај који је помогао Бородин са диносаурусима. 1513 01:47:14,201 --> 01:47:17,305 Све ово треба да се заврши или ће све уништити. 1514 01:47:17,504 --> 01:47:19,173 Шупак треба зауставити. 1515 01:47:20,274 --> 01:47:21,509 Хоћеш да нам се придружиш? 1516 01:47:22,310 --> 01:47:24,278 <и>-Да. Хоћемо. <и>-Да. 1517 01:47:25,279 --> 01:47:27,114 - Стигли смо. - Долазе? 1518 01:47:27,248 --> 01:47:29,216 Да, велики долазак. 1519 01:47:35,856 --> 01:47:37,258 Шта је ово, генерале? 1520 01:47:38,759 --> 01:47:40,261 Отараси се тога. 1521 01:47:52,907 --> 01:47:54,208 Не пуцај. 1522 01:49:44,985 --> 01:49:46,287 Иди! Улази унутра! 1523 01:49:50,357 --> 01:49:51,225 идемо. 1524 01:50:00,234 --> 01:50:01,969 Мета у покрету. 1525 01:50:02,103 --> 01:50:03,204 ...склањај ми се с пута! 1526 01:50:06,240 --> 01:50:07,074 Ок, идемо. 1527 01:50:08,543 --> 01:50:09,477 Јеби га, јеби га. 1528 01:50:11,112 --> 01:50:12,480 Сигурно о овоме, наредниче? 1529 01:50:16,016 --> 01:50:17,552 Овуда! Овуда! 1530 01:50:20,087 --> 01:50:21,355 Назад, назад, назад, назад! 1531 01:50:25,059 --> 01:50:26,060 -Иди! Иди, иди! - Иди, иди, иди! 1532 01:50:26,193 --> 01:50:27,161 Покрет, покрет! 1533 01:50:27,294 --> 01:50:29,564 Прати ме. Наредниче! 1534 01:50:29,697 --> 01:50:32,032 - Ево, овде. - Унутра, унутра, унутра! 1535 01:50:35,202 --> 01:50:37,104 Идемо сада! 1536 01:50:37,238 --> 01:50:38,607 Повежите колајдер. 1537 01:50:38,739 --> 01:50:40,609 Не чекајте моју команду. 1538 01:50:45,779 --> 01:50:46,647 Миллер! 1539 01:50:50,751 --> 01:50:52,186 Милер, где си? 1540 01:50:56,558 --> 01:50:57,658 Демон! 1541 01:50:57,791 --> 01:50:59,693 Ти демоне! 1542 01:50:59,827 --> 01:51:02,830 Амерички демон! Убио си ми породицу! 1543 01:51:19,313 --> 01:51:20,381 Ох, срање. 1544 01:51:26,555 --> 01:51:27,755 Миллер! 1545 01:51:37,298 --> 01:51:38,966 - Да ли још неко жели да буде херој? - Руке горе! 1546 01:51:39,099 --> 01:51:41,035 Јер ово ће бити прави брзи разговор. 1547 01:51:42,937 --> 01:51:44,972 Колајдер се још пуни, могао нестати сваког тренутка. 1548 01:51:45,105 --> 01:51:45,973 Покрени се. 1549 01:51:47,208 --> 01:51:51,078 Леоне, узми Русе. Наставите да садите Ц4 и монтирај шта год можеш. 1550 01:51:51,212 --> 01:51:52,813 - Не остављај ништа иза себе. -Идемо. 1551 01:52:12,166 --> 01:52:13,367 Молим те, опрости ми. 1552 01:52:13,500 --> 01:52:14,802 Нема опроштаја! 1553 01:52:24,044 --> 01:52:25,145 Миллер! 1554 01:52:28,449 --> 01:52:32,253 - Умрећеш, али ћемо обновити! 1555 01:52:34,455 --> 01:52:37,891 Боже, опрости ми. Боже, опрости ми! 1556 01:52:41,696 --> 01:52:42,963 Не! 1557 01:52:49,236 --> 01:52:50,404 Миллер! 1558 01:53:10,558 --> 01:53:12,560 - Хеј! мислио сам све што сте морали да урадите 1559 01:53:12,694 --> 01:53:14,228 био извући утикач. 1560 01:53:14,696 --> 01:53:17,031 Прекасно је. Постављен је на аутоматско пражњење. 1561 01:53:17,164 --> 01:53:19,300 Морам да раставим конзолу и извршите поновно ожичење. 1562 01:53:19,433 --> 01:53:22,236 -Колико ће то трајати? -Ф-- неколико минута. Онда заврши. 1563 01:53:23,070 --> 01:53:24,606 -Фокус. -Фокус. 1564 01:53:31,445 --> 01:53:33,480 -Софија. -Не брини. 1565 01:53:33,615 --> 01:53:35,717 Муж ме је научио безбедном и никад не грешим. 1566 01:53:36,618 --> 01:53:38,052 Ох, ја... надам се. 1567 01:53:42,624 --> 01:53:47,529 Лешинар један, лешинар један. Отац Вултуре. Како копирати, готово. 1568 01:53:48,996 --> 01:53:51,298 Лешинару, чујеш ли ме? Ово је Сик. 1569 01:53:51,432 --> 01:53:56,236 Слушај ме, у реду? Желим тај спој обезбеђена и нетакнута. 1570 01:53:56,370 --> 01:53:59,907 Разумете ли ме? Здраво. Мајко јебем-- Здраво! 1571 01:53:59,973 --> 01:54:02,943 Проклетство! ста јеботе? 1572 01:54:03,477 --> 01:54:05,547 Сав овај јебени посао ни за шта. 1573 01:54:06,280 --> 01:54:07,915 Не разумеш ме! 1574 01:54:08,415 --> 01:54:12,119 Мораш да обезбедиш периметар, ти јебени! 1575 01:54:12,252 --> 01:54:13,420 Јеби га! 1576 01:54:17,625 --> 01:54:19,493 Ели долази! 1577 01:54:19,627 --> 01:54:21,028 Ксавиер такође! 1578 01:54:23,430 --> 01:54:24,365 Где је Милер? 1579 01:54:26,200 --> 01:54:27,201 Миллер је мртав, човече. 1580 01:54:30,137 --> 01:54:31,673 Леон стоји са последњим демо пуњењем. 1581 01:54:31,806 --> 01:54:35,376 -Хоћеш ли да попуши? -Не желиш то да урадиш. 1582 01:54:40,815 --> 01:54:42,216 Ох, ти ме уопште не познајеш. 1583 01:54:42,950 --> 01:54:46,954 Размислите шта бисте могли да урадите са свом овом снагом 1584 01:54:47,087 --> 01:54:49,323 и моје знање. Хмм? 1585 01:54:49,456 --> 01:54:51,760 Видео сам довољно твоје моћи и ваше знање. 1586 01:54:53,093 --> 01:54:55,262 - Софиа. - 1587 01:54:55,963 --> 01:54:58,733 Ваљда је све поштено у љубави и рату. 1588 01:54:58,867 --> 01:55:00,968 Ох. 1589 01:55:01,803 --> 01:55:06,306 Не можете веровати овој жени. Она је јебена издајица. 1590 01:55:08,142 --> 01:55:10,477 Ох, јеботе. 1591 01:55:15,750 --> 01:55:19,888 Ваш муж, плаче као беба. 1592 01:55:23,323 --> 01:55:24,158 Уради то. 1593 01:55:28,696 --> 01:55:30,899 Сви су били бољи људи него ти. 1594 01:55:37,672 --> 01:55:39,607 - Је ли готово? - Урадио сам то. 1595 01:55:50,150 --> 01:55:51,351 Јеботе се дешава? 1596 01:55:56,023 --> 01:55:57,592 Бакер, требам те овде! 1597 01:55:58,358 --> 01:55:59,393 Кучкин син. 1598 01:56:00,795 --> 01:56:01,763 Ох, јеботе. 1599 01:56:14,876 --> 01:56:17,177 Рекли сте да постоје само њих шест који су прошли. 1600 01:56:17,311 --> 01:56:20,147 <и>Да, у зависности од Кеиес убио их на изласку. 1601 01:56:32,125 --> 01:56:33,728 Можда сам могао погрешити. 1602 01:56:35,429 --> 01:56:36,497 ста јеботе? 1603 01:56:50,812 --> 01:56:52,981 -Срање! -Морамо да дувамо ово срање сада. 1604 01:56:53,113 --> 01:56:54,549 Морам прво отићи одавде! 1605 01:56:54,682 --> 01:56:57,384 Наредниче, пуши дим и добити све горње стране. 1606 01:56:57,519 --> 01:57:00,087 Горња страна? Ово је једини излаз. 1607 01:57:00,220 --> 01:57:02,089 Не, постоји и друга страна оф цоллидер. 1608 01:57:02,155 --> 01:57:03,525 Поп дим. Ели. 1609 01:57:07,595 --> 01:57:10,297 -Леоне, Ц4 је спреман? -Ох, да, добро је. 1610 01:57:10,430 --> 01:57:11,566 Намести ударац. 1611 01:57:11,699 --> 01:57:13,133 -Фраг оут. -Фраг оут! 1612 01:57:13,868 --> 01:57:15,837 Пад назад. 1613 01:57:15,970 --> 01:57:17,739 Повуците се! 1614 01:57:20,107 --> 01:57:22,109 Повуците се! Иди, иди, иди! 1615 01:57:30,652 --> 01:57:32,352 Бежи, Сергеј! 1616 01:57:35,557 --> 01:57:37,224 Цлаиморе! Сет уп! 1617 01:57:37,357 --> 01:57:38,826 Постављање, наредниче! 1618 01:57:43,330 --> 01:57:46,433 Хајде. Ватра. 1619 01:57:47,334 --> 01:57:50,672 Хајде. Хајде. Хајде. 1620 01:58:09,691 --> 01:58:12,192 У реду. Ух. 1621 01:58:12,860 --> 01:58:14,629 - Свеже часописе. - Спреман. 1622 01:58:15,195 --> 01:58:16,898 Сада си лешинар. 1623 01:58:17,031 --> 01:58:18,600 Где идемо, јеботе? 1624 01:58:18,733 --> 01:58:19,499 На тај начин. 1625 01:58:32,814 --> 01:58:34,015 Подигни, подигни! 1626 01:58:36,017 --> 01:58:38,086 Покрет, покрет! Идемо! 1627 01:58:44,025 --> 01:58:45,192 Настави, настави! 1628 01:58:45,927 --> 01:58:47,461 Следећи. 1629 01:58:51,532 --> 01:58:53,067 - Иди! Иди! - Иди, иди, иди. 1630 01:58:53,200 --> 01:58:54,902 Покрет, покрет. Иди, иди, иди, иди. 1631 01:58:55,036 --> 01:58:56,971 Срање! 1632 01:58:58,238 --> 01:59:00,675 Помозите ми! 1633 01:59:11,085 --> 01:59:12,820 - Ели! - Помози ми, Боже! 1634 01:59:16,858 --> 01:59:17,792 Не остављај ме. 1635 01:59:18,693 --> 01:59:19,694 Хајде друже. 1636 01:59:21,629 --> 01:59:22,930 Не дозволи да умрем, наредниче. 1637 01:59:23,064 --> 01:59:24,231 - Идемо! - Ели! 1638 01:59:24,331 --> 01:59:25,833 Отишао је! Отишао је! Нека-- 1639 01:59:25,967 --> 01:59:29,137 Хајде-- Идемо! Наредниче! 1640 01:59:34,042 --> 01:59:35,076 Сада, Леон! 1641 01:59:35,843 --> 01:59:37,512 Пењи се горе. Фоцус! 1642 01:59:38,311 --> 01:59:40,581 - Ти пази на њу. Мораш-- -Не-- 1643 01:59:40,715 --> 01:59:42,884 Иди сада. 1644 01:59:45,019 --> 01:59:46,788 Не убијаш више мојих људи. 1645 01:59:48,956 --> 01:59:50,692 Хајде! Хајде! 1646 02:00:12,747 --> 02:00:15,282 Рашири се! Рашири се! Идемо, 180. 1647 02:00:15,415 --> 02:00:17,618 Идемо! Идемо! 1648 02:00:17,752 --> 02:00:19,721 Треба ми СИТРЕП, наредниче! 1649 02:00:19,854 --> 02:00:20,988 Идемо! 1650 02:00:21,122 --> 02:00:22,289 Шта је то било? 1651 02:00:26,561 --> 02:00:27,995 Диносауруси, господине. 1652 02:00:35,002 --> 02:00:37,672 Где је Бејкер? Желим да видим тог курвиног сина. 1653 02:00:37,805 --> 02:00:39,006 Он не долази! 1654 02:00:40,708 --> 02:00:43,578 Отвори ватру! 1655 02:00:57,558 --> 02:00:59,727 Једи то! 1656 02:01:09,737 --> 02:01:12,339 <и>Долазе. <и>Престани са овим јебеним срањем! 1657 02:01:13,608 --> 02:01:14,675 Држи се! 1658 02:01:46,707 --> 02:01:47,575 Хајде, јебачи. 1659 02:01:51,946 --> 02:01:53,748 Само тако настави. 1660 02:02:25,046 --> 02:02:30,417 Пуковниче, требамо да одјебеш одавде! 1661 02:03:23,004 --> 02:03:24,272 Учитај се! 1662 02:04:28,602 --> 02:04:30,905 Шта је дођавола било онај срање тамо? 1663 02:04:32,106 --> 02:04:35,543 Требало би да запленимо технологију, а не да је уништи. 1664 02:04:35,643 --> 02:04:38,012 Претпостављам да имаш неки објашњавају шта треба урадити, господине. 1665 02:04:38,145 --> 02:04:40,147 Све је у ескалацији. 1666 02:04:40,281 --> 02:04:43,918 Неће се завршити са уништењем те јебене машине. 1667 02:04:44,051 --> 02:04:45,686 Не, неће. Погледај! 1668 02:05:01,068 --> 02:05:02,269 Да ли сте знали, пуковниче? 1669 02:05:03,237 --> 02:05:04,438 Знате за све ово? 1670 02:05:05,973 --> 02:05:08,576 -То је поверљиво. -Само нам реци јебену истину! 1671 02:05:08,642 --> 02:05:10,378 Истина је оно што ти кажем, у реду? 1672 02:05:10,578 --> 02:05:12,246 Па, желиш да знаш да би се рат могао завршити 1673 02:05:12,380 --> 02:05:14,849 са тим доле? Да би свет могао да се заврши? 1674 02:05:15,483 --> 02:05:18,085 Пуковниче! Мораш ово да чујеш! 1675 02:05:19,453 --> 02:05:21,222 <и>Овде смо преплављени. 1676 02:05:21,355 --> 02:05:23,624 <и>Изгледа <и>џиновски проклети гуштери. 1677 02:05:23,758 --> 02:05:24,825 <и>Шта се дођавола дешава? 1678 02:05:27,595 --> 02:05:31,365 Пожурите да кренемо! Иди, иди, иди! Хајде! Идемо! 1679 02:05:35,102 --> 02:05:36,604 Хеј, погледај ово... 1680 02:05:36,704 --> 02:05:38,205 Хеј, дођи овамо! Погледајте ово! 1681 02:05:38,706 --> 02:05:39,673 Света краво! 1682 02:05:44,045 --> 02:05:45,079 Хајде, погледај ово! 1683 02:06:06,700 --> 02:06:08,969 Срање. 1684 02:06:57,451 --> 02:06:58,886 <и>Председник јутрос 1685 02:06:59,019 --> 02:07:02,323 <и>обратио се новинарима <и>о присуству диносауруса. 1686 02:07:02,456 --> 02:07:05,826 <и>Тако је. Диносауруси. <и>У ратној зони југоисточне Азије.